Streetwalkers — Mama Was Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetwalkers adlı sanatçının "Mama Was Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running down the road, women on my tail
A beat-up Ford on a lonesome trail
Peg-leg Annie’s gonna scratch out my eye
She in league with the devil but don’t ask me.
(Why ?) Ah, she took it so bad
(Why ?) I used all that she had
(Why ?) I said her mama was mad
(Mama was mad, mama was mad)
Stopped at a truck-stop outside New Orleans
Hunched in a corner eating gumbo 'n' beans
In steps Roxy looking a mess
A rip in her blouse and a stain on her dress
(Why ?) She’s been riding the trucks
(Why ?) She says everyone sucks
(Why ?) She ran out of good looks
(Out of good looks, out of good looks)
But you end up sleazy, peepin' through keyholes on your bended knees
Oh, you can’t be easy, yeah, they’ll bust up you head and steal your keys
Mmm, I’m running down the road, women on my tail
One of these bitches gonna put me in jail
The sheriff of the county wants me held on a rap
I sped through the border with a gal on my lap
(Why ?) Ah, you can’t catch me, no
(Why ?) Down South I will be well
(Why ?) I said everything’s free, ooh, everything’s free, ooh, you can’t catch
me, no
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad)
Şarkı sözü çevirisi
Yolda koşuyorum, kuyruğumda kadınlar
Yalnız bir iz üzerinde dövülmüş bir Ford
Peg-leg Annie gözümü kaşıyacak
Şeytanla işbirliği yapıyor ama bana sorma.
(Neden ?) Ah, o kadar kötü aldı
(Neden ? Vardı ) hepsini kullandım
(Neden ? Annesinin deli olduğunu söyledim.
(Annem deliydi, annem deliydi)
New Orleans dışında bir kamyon durağında durdu
Bir köşede kambur bamya 'n' fasulye yeme
Adımlarda Roxy bir karmaşa arıyor
Bluzunda bir yırtılma ve elbisesinde bir leke
(Neden ? Kamyonlara biniyordu.
(Neden ?) Herkesin berbat olduğunu söylüyor
(Neden ?) O iyi görünüyor tükendi
(Güzel görünümden, güzel görünümden)
Ama sonunda kalitesizsin, bükülmüş dizlerinin üzerindeki anahtar deliklerinden gözetliyorsun
Oh, kolay olamazsın, Evet, kafanı kıracaklar ve anahtarlarını çalacaklar
Mmm, yolda koşuyorum, kuyruğumdaki kadınlar
Bu sürtüklerden biri beni hapse atacak.
Eyalet şerifi beni tutuklamak istiyor.
Kucağımda bir kızla sınırdan geçtim
(Neden ?) Ah, beni yakalayamazsın, hayır
(Neden ?) Güneyde iyi olacağım
(Neden ?) Her şeyin ücretsiz olduğunu söyledim, ooh, her şey ücretsiz, ooh, yakalayamazsın
beni, hayır
(Annem deliydi, annem deliydi) bir anne gibi deliydi
(Annem deliydi, annem deliydi) bir anne gibi deliydi
(Annem deliydi, annem deliydi) bir anne gibi deliydi
(Annem deliydi, annem deliydi)