Stretch Money — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stretch Money adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Single parent mother two kids one crib
It’s bad but we gotta make the best of where we live
It’s sad cause my daddy ain’t around, my momma hold us down
She keep her head high and her two feet on solid ground
Even thought she gotta deal with the fact that she alone
With these boys and she gotta raise 'em up till they grown
On her own, but she strong though
And I ain’t talkin bout the muscles in her arm, Taught a nigga right from wrong
So it’s only right I put it in a song
Cause we ain’t need a daddy just to make a happy home
As long as mom around, I’d watch her use a hot plate to make a whole dinner
And heat the house up with the oven for the whole winter
She made a little feel like a whole lot
My momma told me I could make it to the top
That’s why I’m working' hard, I just wanna see her smile
Performin' for a packed house and see her in the crowd
I know it’s hard to smile but sometimes you gotta
Step back and laugh just to make it through the drama
And I know it’s hard to smile sometimes but you should
Even when it’s bad, remind yourself of something good
And I know it’s hard to smile, you’ve been down for a while
You a single parent mother trying to take care of a child
Remember what you do it for and focus on the now
And when you make it to the top, don’t forget to smile (baby, don’t forget to
smile)
Let me tell you bout my mans, he had a lotta plans
I’m tryin' to find the right words to make you understand
He was a real nigga, for the lack of a better terms, so genuine
The type to get you out of any kinda shit you in
Hit 'em on his phone, busy nigga but he’ll fit you in
Funny, my nigga favorite song is black superman
I’m speakin' in the past tense, cause he gone
And the track put a nigga in the zone
Everytime I see his picture man the feeling hit me strong
I wanna kill a mother fucker cause they did my nigga wrong
I can’t say he was perfect, but my homey didn’t deserve it
A couple shots to the chest, another black man murdered
And this cold cold city, and it sucks let me tell you
Before you leave your mans you gotta tell 'em to be careful
I miss my dog and I won’t see 'em for a while
I hope he lookin' down on a player with a smile
I know it’s hard to smile but sometimes you gotta
Step back and laugh just to make it through the drama
And I know it’s hard to smile sometimes but you should
Even when it’s bad, remind yourself of something good
And I know it’s hard to smile, you’ve been down for a while
Workin' nine to five your manager be talkin' to you foul
Remember what you do it for and focus on the now
And when you make it to the top, don’t forget to smile (baby, don’t forget to
smile)
I know it’s hard, just hold your head up and smile
Keep going hard, don’t let the pressure get you down
I know it’s tough, but don’t let nothin' stop your happiness
I know it’s rough, but just keep rollin' through the traffic
It’s a green light, you got to go, just do your thing
If you woke up this morning then there is no need to complain
Baby try to live stress free, forget the strain
Listen close to what I’m sayin' to you, cause this is game
I know it’s hard to smile but sometimes you gotta
Step back and laugh just to make it through the drama
And I know it’s hard to smile sometimes but you should
Even when it’s bad, remind yourself of something good
And I know it’s hard to smile, you’ve been down for a while
Workin' nine to five your manager be talkin' to you foul
Remember what you do it for and focus on the now
And when you make it to the top, don’t forget to smile (baby, don’t forget to
smile)
Şarkı sözü çevirisi
Tek ebeveyn anne iki çocuk bir beşik
Bu kötü ama yaşadığımız yerden en iyi şekilde yararlanmalıyız.
Bu üzücü çünkü babam etrafta değil, annem bizi tutuyor
Başını yüksek ve iki ayağını sağlam bir zeminde tutuyor
Yalnız olduğu gerçeğiyle uğraşmak zorunda olduğunu bile düşündüm.
Bu çocuklarla ve onlar büyüyene kadar onları büyütmek zorunda
Kendi başına, ama yine de güçlü
Ve kolundaki kaslardan bahsetmiyorum, bir zenciye doğruyu yanlıştan öğrettim
Bu yüzden sadece doğru bir şarkıya koydum
Çünkü mutlu bir ev yapmak için babaya ihtiyacımız yok.
Annem etrafta olduğu sürece, bütün bir akşam yemeği yapmak için sıcak bir tabak kullanmasını izlerdim
Ve bütün Kış için evi fırınla ısıtın
O biraz bir sürü gibi hissettirdi
Annem bana zirveye çıkabileceğimi söyledi.
Bu yüzden çok çalışıyorum, sadece gülümsemesini görmek istiyorum
Dolu bir ev için performans ve kalabalığın içinde onu görmek
Gülümsemenin zor olduğunu biliyorum ama bazen gülmek zorundasın.
Geri adım atın ve sadece dramın üstesinden gelmek için gülün
Ve bazen gülümsemenin zor olduğunu biliyorum ama yapmalısın
Kötü olsa bile, kendinize iyi bir şey hatırlatın
Ve gülümsemenin zor olduğunu biliyorum, bir süredir aşağıdasın
Sen bir çocuğa bakmaya çalışan tek ebeveynli bir annesin.
Bunu ne için yaptığınızı hatırlayın ve şimdi odaklanın
Ve zirveye ulaştığınızda, gülümsemeyi unutmayın (bebeğim, gülümsemeyi unutma
gülümseme)
Sana adamın hakkında bir şey söyleyeyim, çok fazla planı vardı
Anlaman için doğru kelimeleri bulmaya çalışıyorum.
O gerçek bir zenciydi, daha iyi bir terimin olmaması için, çok gerçek
Seni her türlü pislikten kurtaracak tip.
Telefonuna vur, meşgul zenci ama sana uyacaktır.
Komik, en sevdiğim zenci şarkısı black superman
Geçmiş Zamanda konuşuyorum, çünkü o gitti.
Ve parça bölgeye bir zenci koydu
Her resim bir adam görüyorum hissi kuvvetli vur bana
Bir orospu çocuğunu öldürmek istiyorum çünkü zencimi yanlış yaptılar.
Mükemmel olduğunu söyleyemem, ama arkadaşım bunu hak etmedi
Göğsüne birkaç el ateş etti, başka bir siyah adam öldürüldü
Ve bu soğuk soğuk şehir ve berbat sana söyleyeyim
Adamlarından ayrılmadan önce dikkatli olmalarını söylemelisin.
Köpeğimi özlüyorum ve bir süre onları görmeyeceğim
Umarım gülümseyen bir oyuncuya aşağı bakar.
Gülümsemenin zor olduğunu biliyorum ama bazen gülmek zorundasın.
Geri adım atın ve sadece dramın üstesinden gelmek için gülün
Ve bazen gülümsemenin zor olduğunu biliyorum ama yapmalısın
Kötü olsa bile, kendinize iyi bir şey hatırlatın
Ve gülümsemenin zor olduğunu biliyorum, bir süredir aşağıdasın
Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum. menajerin seninle konuşuyor.
Bunu ne için yaptığınızı hatırlayın ve şimdi odaklanın
Ve zirveye ulaştığınızda, gülümsemeyi unutmayın (bebeğim, gülümsemeyi unutma
gülümseme)
Zor olduğunu biliyorum, sadece başını Kaldır ve gülümse
Zorlamaya devam et, baskının seni aşağı çekmesine izin verme
Zor olduğunu biliyorum, ama hiçbir şeyin mutluluğunu durdurmasına izin verme
Zor olduğunu biliyorum, ama trafikte yuvarlanmaya devam et
Yeşil ışık yanıyor, gitmelisin, sadece işini yap.
Bu sabah uyandıysanız, şikayet etmeye gerek yoktur
Bebek stressiz yaşamaya çalışın, gerginliği unutun
Sana söylediklerimi yakından dinle, çünkü bu bir oyun
Gülümsemenin zor olduğunu biliyorum ama bazen gülmek zorundasın.
Geri adım atın ve sadece dramın üstesinden gelmek için gülün
Ve bazen gülümsemenin zor olduğunu biliyorum ama yapmalısın
Kötü olsa bile, kendinize iyi bir şey hatırlatın
Ve gülümsemenin zor olduğunu biliyorum, bir süredir aşağıdasın
Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum. menajerin seninle konuşuyor.
Bunu ne için yaptığınızı hatırlayın ve şimdi odaklanın
Ve zirveye ulaştığınızda, gülümsemeyi unutmayın (bebeğim, gülümsemeyi unutma
gülümseme)