Strike — Se Joga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strike adlı sanatçının "Se Joga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se cai a noite tudo vai fluir
E me levar pra onde o vento for
Tive a lua pra me conduzir
Só voltei quando a luz do sol raiou
Bem «loco» não tanto quanto hannibal, mas louco sim
Que faz um muito com pouco din
Enfim de louco todo mundo tem
1% ou 2, eu tenho quase 100
Sem me entorpecer, nasci entorpecido e apressado
Com 7 meses chega o indivíduo
Mais um comum desse povo
E essa noite tá tão louca que eu quero nascer de novo
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra dar?
Mulheres, histórias, ressacas
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra me dar?
Perigos, loucuras, vergonhas, sei lá
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
A noite não acabou o efeito vai surtir
Se a madruga obtém o que é melhor de mim
Eu tô sempre na fé que me ilumina
E eu sei que tenho o tempo a favor
Só saio daqui quando o sol se abrir
Só saio se o dj quiser fugir
E desce mais uma que é hora do som brilhar
Hoje eu tô tipo Charlie Sheen pra causar
Do sereno eu sou
O que é que a noite tem pra dar?
Balada, loucura, um show
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra me dar?
Perigos, loucuras, vergonhas, sei lá
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Salve, salve!
Se a madruga me convocar eu já sei
Portas se abrem onde vou
Só quem sabe chegar, eu sou o que sou
O rg até já rasguei, no que o juízo afastou
Quem não se aventurar se complicou
Enquanto eles dormem sei que algo está por vir
O mundo inteiro acorda quando a gente quer dormir
Pra vida brindar, pode a champagne pro ar
E o caminho segue aberto pra trilhar
Enquanto a vida passa sei que eu não vou viver em vão
A vizinhança entra em choque quando aumenta o som
Que já legalizou, só voltei quando o sol raiou
Vem com nóiz, então
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se cai a noite tudo vai fluir
E me levar pra onde o vento for
Eu tive a lua pra me conduzir
Só voltei quando a luz do sol raiou
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşerse her şey akacak
Ve beni rüzgarın olduğu yere götür
Sürücü ay vardı bana
Sadece güneş doğduğunda geri döndüm.
Eh," loco " hannibal kadar değil, ama çılgın Evet
Bu küçük din ile çok şey yapar
Sonunda herkes çıldırdı
1 veya 2, neredeyse 100 var
Kendimi uyuşturmadan, uyuşmuş ve aceleyle doğdum
7 ay ile bireysel geliyor
Bu insanlardan bir tane daha yaygın
Ve bu gece o kadar çılgın ki yeniden doğmak istiyorum
Ne kadar sakin olduğumdan, bu gece ne verecek?
Kadınlar, hikayeler, akşamdan kalma
Ne kadar sakin olduğumdan, bu gece bana ne verecek?
Tehlikeler, delilik, utanç, her neyse
Eğer oynamak yaşamak, kutlamak, sadece eğlence
Benim yolum sadece gece rehberlik edebilir
Yine havada düğüm var
Eğer oynamak yaşamak, kutlamak, sadece eğlence
Benim yolum sadece gece rehberlik edebilir
Yine havada düğüm var
Gece bitmedi etkisi vuracak
Eğer Şafak benden en iyisini alırsa
Her zaman beni aydınlatan inançtayım.
Ve biliyorum ki iyilik için zamanım var.
Güneş açılmadan buradan çıkmam.
Sadece dj uzaklaşmak istiyorsa dışarı çıkıyorum.
Ve bir kez daha aşağı inin, sesin parlamasının zamanı geldi
Bugün Charlie Sheen gibiyim.
Sakin olduğum için
Bu gece ne verecek?
Ballad, delilik, bir gösteri
Ne kadar sakin olduğumdan, bu gece bana ne verecek?
Tehlikeler, delilik, utanç, her neyse
Eğer oynamak yaşamak, kutlamak, sadece eğlence
Benim yolum sadece gece rehberlik edebilir
Yine havada düğüm var
Eğer oynamak yaşamak, kutlamak, sadece eğlence
Benim yolum sadece gece rehberlik edebilir
Yine havada düğüm var
Merhaba, Merhaba!
Eğer Şafak beni çağırırsa zaten biliyorum
Gittiğim kapılar açık
Sadece kim nasıl ulaşacağını bilir, ben olduğum kişiyim
Rg, yargının ittiği şeyi bile yırttı
Kim girişim değil karmaşık hale geldi
Onlar uyurken bir şeyler olacağını biliyorum.
Uyumak istediğimizde tüm dünya uyanır
Yaşam tost için, şampanya pro hava olabilir
Ve yol yürümeye devam ediyor
Hayat ilerledikçe boş yere yaşayamayacağımı biliyorum.
Ses yükseldiğinde mahalle şoka giriyor
Bu zaten yasallaştırıldı, sadece güneş doğduğunda geri döndüm
Düğüm ile gel, o zaman
Eğer oynamak yaşamak, kutlamak, sadece eğlence
Benim yolum sadece gece rehberlik edebilir
Yine havada düğüm var
Eğer oynamak yaşamak, kutlamak, sadece eğlence
Benim yolum sadece gece rehberlik edebilir
Yine havada düğüm var
Gece düşerse her şey akacak
Ve beni rüzgarın olduğu yere götür
Sürücü ay vardı bana
Sadece güneş doğduğunda geri döndüm.