Strike Anywhere — Detonation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strike Anywhere adlı sanatçının "Detonation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I refuse to follow the fashion to its end
hypocrisy
is killing me on the rights of your wealth
I disagree
this puppets culture scars our tongues
with what’s unsung
but we’re not finished
we’re not done
illusions of their fucking progress
are always fed to us but innocence can rise again
redemption
a healing trust
from the depths of their false dreams
rebuilding, rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
are we all guilty?
are we all guilty?
the greed inside me waiting for our share
stand up now
rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
we’re all addicted born
with desperation, scorn
for hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
(but it’s not there)
stand up, speak out
to define a future
we live in silence pulling in it’s what we’re in this for
gotta stop the war
we buy and buy hypocrisy
what are we in this for?
gotta stop the war
I refuse to carry the flag of this country
of golden guns and cynics puns
as the rights of your wealth walk over me from the depths of these false dreams
we’re addicted born
waiting at the window
for the coming storm
we’re all addicted born
with desperation scorn
our hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
to change the future
and respect our past
illusions that are fed
are passing through
and they won’t last
we are not the images we see
Şarkı sözü çevirisi
Modayı sonuna kadar takip etmeyi reddediyorum
ikiyüzlülük
beni senin servetinin haklarıyla öldürüyor.
Katılmıyorum
bu kukla kültürü dillerimizi yaralıyor
ne unsung ile
ama daha bitirmedik.
bitmedi
lanet ilerlemelerinin yanılsamaları
her zaman bize beslenir ama masumiyet tekrar yükselebilir
Kurtuluş
iyileştirici bir güven
sahte hayallerinin derinliklerinden
yeniden inşa etmek, yeniden inşa etmek
savaş için hiçbir şey
artık hiçbir şey
hepimiz suçlu muyuz?
hepimiz suçlu muyuz?
içimdeki açgözlülük payımızı bekliyor
şimdi ayağa kalk
yeniden inşa etmek
savaş için hiçbir şey
artık hiçbir şey
hepimiz bağımlıyız doğan
çaresizlik, küçümseme ile
umutlar ve hayallerin yas tutması için
cesaret edemediğimiz zaman
(ama orada değil)
ayağa kalk, konuş.
bir geleceği tanımlamak için
sessizce bunun için var olduğumuzu çekerek yaşıyoruz
gerek savaş dur
ikiyüzlülüğü satın alıyoruz ve satın alıyoruz
bunun içinde ne var?
gerek savaş dur
Bu ülkenin bayrağını taşımayı reddediyorum.
altın silahlar ve alaycı kelime oyunları
servetinizin hakları, bu sahte rüyaların derinliklerinden bana doğru ilerlerken
bağımlı doğduk
pencerede bekliyor
yaklaşan fırtına için
hepimiz bağımlıyız doğan
çaresizlik küçümseme ile
umutlarımız ve hayallerimiz yas tutuyor
cesaret edemediğimiz zaman
geleceği değiştirmek için
ve geçmişimize saygı göster
beslenen yanılsamalar
geçerken mi
ve uzun sürmeyecek
biz gördüğümüz görüntüler değiliz