Strike Anywhere — Gunpowder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strike Anywhere adlı sanatçının "Gunpowder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you
Staring out from the printed page
the calm before the storm
in your breath
The sunset on the side
of your face
the moments between
life and death
One truth for the men who pushed
you into death
and one truth for the rest of us we may be down
but not out
We’re standing right in back of you
Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
Soldiers of the hopeful masses
optionless
working classes
sending money home to keep illusion alive
standing right in back of me Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
We’re standing right in back of you
One truth for the men who pushed
you into death
and one truth for the rest of us
(The rest of us)
we may be down
but not out
We’re standing right in back of you
Static quotations, historical lies
Don’t mean nothing
when your children die
just one more breath
the last word on your lips
The dust and the bruise
The gunpowder we choose
Şarkı sözü çevirisi
Anladım ben seni
Yazdırılan sayfadan dışarı bakıyor
fırtına öncesi sükunet
nefesinde
Yan tarafta Gün batımı
yüzünün
arasındaki anlar
yaşam ve ölüm
İtti erkekler için bir gerçek
seni ölüme sürüklüyorum.
ve geri kalanımız için bir gerçek aşağı olabilir
ama dışarı değil
Tam arkanda duruyoruz.
Statik alıntılar, tarihsel yalanlar
Bunun hiçbir anlamı yok
çocuklarınız öldüğünde
sadece bir nefes daha
dudaklarındaki son söz
Toz ve çürük
Seçtiğimiz barut
Umutlu kitlelerin askerleri
optionless
işçi sınıfı
yanılsamayı canlı tutmak için eve para göndermek
arkamda duran statik alıntılar, tarihi yalanlar
Bunun hiçbir anlamı yok
çocuklarınız öldüğünde
sadece bir nefes daha
dudaklarındaki son söz
Toz ve çürük
Seçtiğimiz barut
Tam arkanda duruyoruz.
İtti erkekler için bir gerçek
seni ölüme sürüklüyorum.
ve geri kalanımız için bir gerçek
(Geri kalanımız)
aşağı olabiliriz
ama dışarı değil
Tam arkanda duruyoruz.
Statik alıntılar, tarihsel yalanlar
Bunun hiçbir anlamı yok
çocuklarınız öldüğünde
sadece bir nefes daha
dudaklarındaki son söz
Toz ve çürük
Seçtiğimiz barut