Strike Anywhere — To The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strike Anywhere adlı sanatçının "To The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look how the ruts cling to my footsteps
The fatal invisible tool, by which we define
We fight for our approval
And fear our removal from the safety of fools
From the tidal forces of our positions
Not won, not one to take for granted
Are our rebel hymns in canted
To sing in the mines for the fortunate sons?
So brothers in spirit sisters in rage
Will we live out our lives in this concrete cage?
Another heartbeat lost another police murder
Buried in the public eyes on the back page
Heartbeats lost in a new world order
Hobbled and bound but still walking away
I pledge allegiance to the world
Nothing more, nothing less than my humanity
I pledge allegiance to the world
Searching for vision not invisibility
I pledge allegiance to the world
Searching for vision not invisibility
I pledge allegiance to the world
Until the last law breaks none of us are free
Until the last law breaks, none of us are free
We fight to balance our minds
Petty powers pushing profits over our lifetimes
World leaders mortgaging our lives with words
I don’t need to be reminded of whom you really serve
Brothers in spirit, sisters in rage
Will we live out or lives in this concrete cage?
Another heartbeat another police murder
Buried in the public eyes on the back page
Too many heartbeats lost in the new world order
While we’re standing alone with our backs to the maze
I pledge allegiance to the world
Searching for vision not invisibility
I pledge allegiance to the world
Until the last law breaks none of us are free
I pledge allegiance to the world
Searching for vision not invisibility
I pledge allegiance to the world
In justice in hunger united searching
For vision united in justice in hunger united
Law and order but for whose order?
I pledge allegiance to the world
Nothing more, nothing less than my humanity
I pledge allegiance to the world
Until the last law breaks none of us are free
I pledge allegiance to the world
Under no nation will we ever be I pledge allegiance to the world
Nothing more, nothing less
Than my humanity pledge allegiance
To our humanity, to our humanity
To our humanity, to the world
Şarkı sözü çevirisi
Ayak izlerime nasıl sarıldığına bak.
Tanımladığımız ölümcül görünmez araç
Onayımız için savaşıyoruz
Ve aptalların güvenliğinden çıkarılmamızdan korkun
Konumlarımızın gelgit kuvvetlerinden
Olmaz değil, sıradan biri değil
Asi ilahilerimiz eğimli mi
Şanslı oğullar için madenlerde şarkı söylemek mi?
Yani ruhlu kardeşler öfke içinde kız kardeşler
Hayatımızı bu beton kafeste mi yaşayacağız?
Başka bir kalp atışı başka bir polis cinayetini kaybetti
Arka sayfada halkın gözlerine gömüldü
Yeni bir dünya düzeninde kaybolan kalp atışları
Hobbled ve bağlı ama yine de walking away
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Ne daha fazla, ne de insanlığımdan daha az
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Görünmezlik değil vizyon arayışı
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Görünmezlik değil vizyon arayışı
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Son yasa bozulana kadar hiçbirimiz özgür değiliz.
Son yasa bozulana kadar hiçbirimiz özgür değiliz.
Aklımızı dengelemek için savaşıyoruz.
Küçük güçler hayatımız boyunca karları zorluyor
Dünya liderleri hayatımızı kelimelerle ipotek ediyor
Kime hizmet ettiğini hatırlatmama gerek yok.
Ruhlu kardeşler, öfkeli kızkardeşler
Dışarıda mı yaşayacağız yoksa bu beton kafeste mi yaşayacağız?
Başka bir kalp atışı başka bir polis cinayeti
Arka sayfada halkın gözlerine gömüldü
Yeni dünya düzeninde çok fazla kalp atışı kayboldu
Labirentte tek başımıza dururken
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Görünmezlik değil vizyon arayışı
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Son yasa bozulana kadar hiçbirimiz özgür değiliz.
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Görünmezlik değil vizyon arayışı
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Adalet içinde açlık Birleşik arama
Vizyon için birleşik adalet içinde açlık Birleşik
Kanun ve düzen ama kimin emri için?
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Ne daha fazla, ne de insanlığımdan daha az
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Son yasa bozulana kadar hiçbirimiz özgür değiliz.
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Hiçbir ulusun altında asla dünyaya bağlılık yemini etmeyeceğiz
Daha fazla değil, daha az değil
Benim insanlığımdan sadakat yemini
İnsanlığımıza, insanlığımıza
İnsanlığımıza, dünyaya