Strike — O Teu Olhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strike adlı sanatçının "O Teu Olhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito,
E tudo acontece se for daquele jeito,
Eu sou descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, esperto que te dominou
E ela se cansou daquela tua vida fútil
Cercada de glamour, dinheiro, luxo
E eu sempre atento pra tentar me aproximar
E quando a noite cai sou quem se torna seu refúgio
Pra que ter tudo se o que te completa sou eu Sempre o motivo certo pra arriscar se aventurar
E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim
Já foi e sei que não me esqueceu
Que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz
E só de te encontrar
Já me leva pro mal caminho
Seguiu o instinto por impulso até se perder
Se pra quebrar o gelo agora é só deixar se levar
E nunca se importou já que eu não pertenço ao seu mundo
Sei que o teu jeito culto nunca me convenceu
E em um segundo eu provo que ao meu lado é o teu lugar
E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim
Já foi e sei que não me esqueceu
Que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz
Só queria que você soubesse que
Tudo aquilo que aprendeu comigo não
Vai ser fácil de encontrar nos livros e em outros corpos sem direção
E não vai achar em nenhum lugar encaixe tão complexo assim
Quando a noite passar e tudo acabar, eu estarei aqui
O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito
E tudo acontece se for daquele jeito
Eu sou o descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, cara esperto que te dominou
Já foi e sei que não me esqueceu
que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui, meu mundo fica em paz
Já foi sei que não me esqueceu
Daquela química entre você e eu
Já não te perco nunca mais
Quando eu não te tenho aqui, quase tudo se desfaz
Só de ver você sorrir meu mundo fica em paz
Şarkı sözü çevirisi
Bakışımdaki bakışın titriyor, etki yaratıyor,
Ve bu şekilde giderse her şey olur,
Ben küstah değilim, yemek-sessiz, sıradan, kullanılan ve istismar kim predilect
Politik olarak, size hakim olan yanlış, kalça, akıllı adam
Ve senin boş hayatından bıktı.
Glamour, para, lüks ile çevrili
Ve her zaman daha yakın olmaya çalışıyorum
Ve gece çöktüğünde, senin sığınağın olan benim.
Her şeye sahip olmak, Eğer seni tamamlarsa, risk almak için her zaman doğru nedenim
Ve her şey etrafımda dönerken
Dünyanızın daha iyi olacağını anlamanızı sağladığım an
Ne bana teslim
Bu oldu ve beni unutmadığını biliyorum
Bugün aramızda yoğun bir akış var. geriye bakmak istemiyorum.
Seni buraya getirdiğimde dünyam huzur içinde.
Ve sadece seni bulmak için
Zaten beni yanlış yöne götürüyor
Kayboluncaya kadar içgüdülerini takip etti.
Şimdi buz kırmak için sadece gidelim
Ve senin dünyana ait olmadığım için hiç umursamadın.
Kültür tarzının beni asla ikna etmediğini biliyorum.
Ve bir saniye sonra yanımda senin yerin olduğunu kanıtlıyorum
Ve her şey etrafımda dönerken
Dünyanızın daha iyi olacağını anlamanızı sağladığım an
Ne bana teslim
Bu oldu ve beni unutmadığını biliyorum
Bugün aramızda yoğun bir akış var. geriye bakmak istemiyorum.
Seni buraya getirdiğimde dünyam huzur içinde.
Sadece şunu bilmeni istedim.
Benden öğrendiğin her şey değil.
Kitaplarda ve diğer organlarda yön olmadan bulmak kolay olacak
Ve bu komplekse uygun bir yer bulamazsınız
Gece geçtiğinde ve her şey bittiğinde, burada olacağım
Bakışımdaki bakışın titriyor, etki yaratıyor
Ve bu şekilde giderse her şey olur
Ben arsız değilim, sessiz yeme, sıradan, kullanılan ve istismar predilect
Politik olarak, yanlış adam, hipster, sana hakim olan akıllı adam
Bu oldu ve beni unutmadığını biliyorum
bugün aramızda yoğun bir akış var. geriye bakmak istemiyorum.
Seni buraya getirdiğimde, dünyam huzur içinde.
Beni unutmadığını biliyorum.
Sen ve ben arasındaki bu kimyanın
Bir daha seni kaybederim
Burada olmadığın zaman, neredeyse her şey parçalanıyor.
Sadece gülümsediğini görmek için dünyam huzur içinde