Stroke 9 — 100 Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stroke 9 adlı sanatçının "100 Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
100 girls or maybe more
Who left me passed out on the floor
I know it might be wrong
I had to write this song
For a hundred girls and hundreds more
There was Katherine in Manhattan
Her mouth was always laughin'
She’s always a distraction
'Cuz she always wants some action
At 1 she took me in a cab
2 in a Soho bar
3 she got real bad and jumped me in a subway car
These are Mary’s voodoo ways
We would stay in bed for days
In an alligator haze
In her swampy Southern place
She broke me down on Bourbon Street
Curled up at her feet
As Mary flashed the parades
I fixed myself with hurricanes
100 girls or maybe more
Who left me passed out on the floor
I wish I heard you tell me Make up your mind
Wake up Make up your mind make up your mind
This is Daisy, this is crazy
Always telling me I’m lazy
Her endurance would amaze me And her swearing didn’t phase me It was based upon a sweet lie
Like a butterfly she showed herself in many phases
And had a thing for public places
Late at night in Fenway Park
She led me naked through the dark
Daisy let me suffer there, smothered in my underwear
There was Alison and here’s the thing
I thought that she was 17
She was 18 but looked 16
And told me she was 23
Valerie who hated money
Stuck me to the sheets with honey
Caroline from Amsterdam took off with some other band
Megan, Kim and the rest
I love you all and that’s the test
If I wake up in time how will I make up my mind
Şarkı sözü çevirisi
100 kız ya da belki daha fazla
Kim beni yerde baygın bıraktı
Yanlış olabileceğini biliyorum.
Bu şarkıyı yazmak zorundaydım.
Yüz kız ve yüzlerce daha fazlası için
Manhattan'da Katherine vardı.
Ağzı hep gülüyordu.
O her zaman bir dikkat dağıtıcı
Çünkü her zaman biraz hareket istiyor.
Saat 1'de beni bir taksiye bindirdi
Soho barda 2
3 o var gerçek kötü ve atladı beni içinde bir subway araba
Bunlar Mary'nin voodoo yolları
Günlerce yatakta kalırdık.
Bir timsah pus içinde
Bataklık Güney yerinde
Bourbon Caddesi'nde beni parçaladı.
Ayaklarına kıvrılmış
Mary geçit törenlerini parlatırken
Kendimi kasırgalarla tamir ettim.
100 kız ya da belki daha fazla
Kim beni yerde baygın bıraktı
Keşke bana bir karar vermeni söylediğini duysaydım.
Uyan, kararını ver, kararını ver.
Bu Daisy, bu delilik.
Her zaman bana tembel olduğumu söylüyor
Dayanıklılığı beni şaşırtacaktı ve küfür beni aşamadı tatlı bir yalana dayanıyordu
Bir kelebek gibi kendini birçok aşamada gösterdi
Ve halka açık yerlerde bir şey vardı
Fenway Park'ta gece geç saatlerde
Beni karanlıkta çıplak götürdü.
Daisy orada acı çekmeme izin verdi, iç çamaşırımda boğuldu
Alison vardı ve olay şu:
17 yaşında sanıyordum.
18 yaşındaydı ama 16 yaşındaydı.
Ve bana 23 yaşında olduğunu söyledi.
Paradan nefret eden Valerie
Beni balla çarşaflara yapıştırdı
Amsterdam'dan Caroline başka bir grupla gitti
Megan, Kim ve diğerleri
Hepinizi seviyorum ve bu bir test
Eğer zamanında uyanırsam nasıl karar veririm