Stromae — Moules Frites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromae adlı sanatçının "Moules Frites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sais-tu ce qu’il m’a dit Paulo
Ou que son petit doigt lui dit, plutôt
Quand ce dernier se lève, c’est qu’une coquille de rêve, est sortit de l’eau
Et là il chante:
Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayooo'
Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayooo'
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
Mais avant qu’il passe à table
Il boit toujours un verre de blanc,
Pour oublier l’exécrable
Sur et si âcre goût de l’océan.
Et il est tellement agile, Paulo
Qu’il ne doit même pas supplier,
Et c’est à chaque fois si facile
Mais cette fois-ci elle est un peu moins fragile que ce que Paulo imagine,
Mais du moment qu’elle criait:
Mais il aurait du s’en méfier, Paulo
Car on ne sait où elle s’est baignée, plus tôt
Comme elle était contaminée, Paulo ne chantera plus
Ou peut-être, une fois enterré, Paulo
On chantera tous:
Paulo aimait les moules frites, sans frites et sans mayooo'
(A toi Paulooo)
Paulo aimait les moules frites, sans frites et sans mayooo'
(On chantera tous pour toi)
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne dediğini biliyor musun Paulo?
Ya da küçük parmağının ona söylediğini, daha ziyade
İkincisi yükseldiğinde, bir rüya kabuğunun sudan çıkmasıdır
Ve orada şarkı söylüyor:
Paulo kızarmış midye seviyor, patates kızartması olmadan ve mayooo olmadan'
Paulo kızarmış midye seviyor, patates kızartması olmadan ve mayooo olmadan'
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
Ama o masaya gitmeden önce
Her zaman bir bardak beyaz içer.,
İğrenç unutmak için
Okyanusun yaklaşık ve çok acı tadı.
Ve o çok çevik, Paulo
Yalvarmamalıydı bile.,
Ve her zaman çok kolay
Ama bu sefer Paulo'nun hayal ettiğinden biraz daha az kırılgan,
Ama çığlık attığı sürece:
Ama dikkatli olmalıydı, Paulo.
Çünkü daha önce nerede yıkandığını bilmiyoruz.
Kirlendiğinden, Paulo artık şarkı söylemeyecek
Ya da belki, bir kez gömüldü, Paulo
Hepimiz şarkı söyleyeceğiz:
Paulo kızarmış midye sevdi, patates kızartması olmadan ve mayooo olmadan'
(Sana Paulooo)
Paulo kızarmış midye sevdi, patates kızartması olmadan ve mayooo olmadan'
(Hepimiz senin için şarkı söyleyeceğiz)
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo