Stromae — Sommeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromae adlı sanatçının "Sommeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu pourras m’dire tout c’que tu veux
Sous tes fous rires et tes grands airs
C’est pas la peine,
Tu peux mentir à qui tu veux
Tu souris trop pour être heureux
Tu m’fais d’la peine
J’t’aime quand même moi
J’suis pas tes potes
Ni ton boss ou tes collègues moi
Mais tu m’prends vraiment pour un con
Tu crois qu’tu m’endors
Mais même derrière ton masque
Tes cernes en parlent encore
Tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, t’as nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Si on sortait prendre l’air
Au lieu d’me prendre pour de la merde
Prends-moi la main
Sinon à quoi on sert nous?
À part faire la fête
Mec j’l’ai assez faite moi
On s’voit demain
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons, pour toi
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons
Mais tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue
Şarkı sözü çevirisi
Bana istediğin her şeyi söyleyebilirsin.
Çılgın kahkahalarınız ve muhteşem havalarınız altında
Değmez,
İstediğin kişiye yalan söyleyebilirsin.
Mutlu olmak için çok gülümsüyorsun.
Canımı yakıyorsun.
Seni hala seviyorum
Arkadaşların değilim.
Ne patronun ne de meslektaşların.
Ama gerçekten bir pislik olduğumu düşünüyorsun.
Uyuyakaldığını mı sanıyorsun?
Ama maskenin arkasında bile
Koyu halkaların hala bunun hakkında konuşuyor
Uykun gelmedi mi
Soğuk, susuzluk, levha, her şeye sahipsin
Ama uykun gelmedi mi
Anneni, karını, kızını, elindeki
Ama uykun gelmedi mi
Çatınız, TSK, sandığınız, sous'unuz
Ama uykun gelmedi mi
Hayat, sağlık, mutluluk
Uykun gelmedi mi itiraf et
Neden dışarı çıkıp biraz temiz hava almıyoruz?
Beni bir bok için almak yerine
Elimi tut
Başka ne için?
Parti dışında
Dostum, ben yeterince yaptım.
Yarın görüşürüz
Ve eğer sayarsam ve senin için sayarsam
Sana hikayelerimi anlatacağım.
Ve senin için koyunları sayacağım
Ve eğer sayarsam ve senin için sayarsam
Sana hikayelerimi anlatacağım.
Ve koyunları sayacağım
Ama uykun gelmedi mi
Soğuk, susuzluk, levha, her şeye sahipsin
Ama uykun gelmedi mi
Annen, karın, kızın, işte buradayız.
Ama uykun gelmedi mi
Çatınız, TSK, sandığınız, sous'unuz
Ama uykun gelmedi mi
Hayat, sağlık, mutluluk
Uykun gelmedi mi itiraf et
Soğuk, susuzluk, levha, her şeye sahipsin
Ama uykun gelmedi mi
Annen, karın, kızın, işte buradayız.
Ama uykun gelmedi mi
Çatınız, TSK, sandığınız, sous'unuz
Ama uykun gelmedi mi
Hayat, sağlık, mutluluk
Uykun gelmedi mi itiraf et
Soğuk, susuzluk, levha, her şeye sahipsin
Ama uykun gelmedi mi
Annen, karın, kızın, işte buradayız.
Ama uykun gelmedi mi
Çatınız, TSK, sandığınız, sous'unuz
Ama uykun gelmedi mi
Hayat, sağlık, mutluluk
Kabullenmek