Stromkern — Armageddon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromkern adlı sanatçının "Armageddon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sacrifice — it’s like a last shot at paradise
just simulate and watch it fall
better than I ever believed
but the end is always hard to see
pray to God that I could make it one more day
pray to God that I could wish it all away
we’ll I’m praying and I’m waiting in vain
keep thinking 'til it drives you insane
All alone and the fever’s alive
and I wonder why I tried
but I guess I couldn’t see
it was never quite the same when you’d feed it to me
It’s a refuge, a space to be
like a time or a place or divinity
Evidence banish the horizon line
Let’s see if we can make it in time
Come to this paradise
And watch it burn like a funeral pyre
And it’s raining fire
And I’m running away
Armageddon’s come
Hope fulfills this last desire
I want to live beside her
I want to give it all way
I want a break
I want a chance to leave this all behind me
But one look inside me
I want to turn and walk away
I want some faith
I want a lifetime for my dreams to find me
I want to change it slightly
I want to burn it all away…
Desecrate to liberate we’ve been here before
with a passion for deliverance
and settling of scores
Fighting and you’re fighting
but you’re fighting on your own
'cuz the battle’s long over
and we’ve all gone home now
Sitting in the silence
with salvation all around
and nothing makes a sound
it’s burning to the ground
Asking if you’re every gonna truly be pure
but the moment’s at an end
so you’d better go ask her
Come to this paradise
And watch it burn like a funeral pyre
And it’s raining fire
And I’m running away
Armageddon’s come
Hope fulfills this last desire
I want to live beside her
I want to give it all way
I want a break
I want a chance to leave this all behind me
But one look inside me
I want to turn and walk away
I want some faith
I want a lifetime for my dreams to find me
I want to change it slightly
I want to burn it all away…
Come armageddon come.
Şarkı sözü çevirisi
Kurban-cennette son bir atış gibi
sadece simüle et ve düşmesini izle
inandığımdan daha iyi
ama sonu görmek her zaman zor
bir gün daha yapabilmem için Tanrı'ya dua et.
Tanrı'ya dua et ki her şeyin gitmesini dileyebileyim.
dua ediyorum ve boşuna bekliyorum
'düşünme' til tutmak sizi çileden mi
Yapayalnız ve ateş canlı
ve neden bunu yapmaya çalıştığımı merak ediyorum
ama sanırım göremiyordum.
bana beslediğinde asla eskisi gibi olmadı.
Bu bir sığınak, olması gereken bir alan
bir zaman ya da bir yer ya da İlahiyat gibi
Kanıt ufuk çizgisini kovuyor
Bakalım zamanında yetişebilecek miyiz?
Bu cennete gel
Ve bir cenaze ateşi gibi yanmasını izle
Ve ateş yağıyor
Ve ben kaçıyorum
Armageddon geldi
Umut bu son arzuyu yerine getiriyor
Onun yanında yaşamak istiyorum.
Her şeyi vermek istiyorum
Bir mola istiyorum
Her şeyi arkamda bırakmak için bir şans istiyorum.
Ama içimde bir bakış
Arkamı dönüp uzaklaşmak istiyorum.
Biraz inanç istiyorum
Hayallerimin beni bulması için bir ömür istiyorum.
Biraz değiştirmek istiyorum
Hepsini yakmak istiyorum.…
Hakaret daha önce de buradaydık kurtarmak için
kurtuluş için bir tutku ile
ve puanların hesaplanması
Savaşıyorsun ve savaşıyorsun.
ama kavga tek başınasın
çünkü savaş çoktan bitti.
ve şimdi hepimiz eve gittik
Sessizlik içinde oturmak
her yerde Kurtuluş ile
ve hiçbir şey ses çıkarmaz
yere yanıyor
Her birinin gerçekten saf olup olmayacağını sormak
ama an sona erdi.
gidip ona sorsan iyi olur.
Bu cennete gel
Ve bir cenaze ateşi gibi yanmasını izle
Ve ateş yağıyor
Ve ben kaçıyorum
Armageddon geldi
Umut bu son arzuyu yerine getiriyor
Onun yanında yaşamak istiyorum.
Her şeyi vermek istiyorum
Bir mola istiyorum
Her şeyi arkamda bırakmak için bir şans istiyorum.
Ama içimde bir bakış
Arkamı dönüp uzaklaşmak istiyorum.
Biraz inanç istiyorum
Hayallerimin beni bulması için bir ömür istiyorum.
Biraz değiştirmek istiyorum
Hepsini yakmak istiyorum.…
Gel armageddon gel.