Stromkern — Notes From A War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromkern adlı sanatçının "Notes From A War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notes from a war
Remembered from afar
The fire and the smoke
The battle and the scars
The promise that I broke
The promise that I stole
The reason that I hope
The why I never know
Riddle me once
Do I want to go on
Vison conjoined
In the shadow beyond
What can I say
Of the world I knew
If it isn’t for me Then it isn’t for you
What is this part of me What is this strange disease
This thing that’s killing me That I can’t touch
That I can’t see
It’s in the manifold
It’s in the path I chose
And in the bitter end
It’s all that I will ever know
Features revolve
And the evidence fades
Might as well see
If I can degrade
Nothin' I’ve known
Could ever have shown
Me what to expect
Or how to evade
Non-trivial
Perfectly civil
For all that I know
This thing
Could be killin' you
No reason, nothin' defined
Nothin' to lose
And nothin' to find
Gotta admit
I’m a little afraid
A little uncertain
Of how to engage
A little control
Goes an awful long way
A little perspective
A little too late
But for myself
If I could explain
Somehow had told you
The measure of pain
Something to fade
And something to see
Dreamer inside
And the sleeper is me What is this part of me What is this strange disease
This thing that’s killing me That I can’t touch
That I can’t see
It’s in the manifold
It’s in the path I chose
And in the bitter end
It’s all that I will ever know
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaştan notlar
Uzaktan hatırlandı
Ateş ve duman
Savaş ve yara izleri
Kırdığım söz
Çaldığım söz
Umut ettiğim sebep
Neden asla bilmiyorum
Bana bir kez Riddle
Devam etmek istiyor muyum
Vison yapışık
Ötesindeki gölgede
Ne diyebilirim
Bildiğim dünyanın
Eğer benim için değilse o zaman senin için değil.
Bu garip hastalık nedir
Dokunamadığım bu şey beni öldürüyor.
Göremediğim
Manifoldda.
Seçtiğim yolda
Ve acı sonunda
# Bileceğim tek şey bu #
Özellikler revolve
Ve kanıtlar kaybolur
Belki de görmek
Eğer aşağılayabilirsem
Hiçbir şey tanıyorum
Hiç gösterebilirdi
Ne bekleyeceğim
Ya da nasıl kaçılır
Önemsiz olmayan
Tamamen sivil
Bildiğim her şey için
Bu şey
Öldüreceksin
Sebep yok, hiçbir şey tanımlanmadı
Hiçbir şey kaybetmek
And nothin' to find
İtiraf etmeliyim
Biraz korkuyorum
Biraz belirsiz
Nasıl meşgul edileceği hakkında
Küçük bir kontrol
Çok uzun bir yol kat ediyor
Küçük bir bakış açısı
Biraz geç
Ama kendim için
Eğer açıklayabilirsem
Bir şekilde sana söylemiştim.
Ağrı ölçüsü
Solmaya bir şey
Ve görmek için bir şey
Hayalperest içinde
Ve uyuyan benim bu parçam Nedir bu garip hastalık nedir
Dokunamadığım bu şey beni öldürüyor.
Göremediğim
Manifoldda.
Seçtiğim yolda
Ve acı sonunda
# Bileceğim tek şey bu #