Stromkern — Ruin(ed) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromkern adlı sanatçının "Ruin(ed)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I never believed,
when it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while,
pressing on, with my face to the sun.
I discovered in the trial,
that there was nothing that we couldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing,
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Now, break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Well I never believed.
When it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while.
Pressing on, my face to the sun.
But I discoved in the trial,
That there was nothing that we shouldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing.
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and then
One day — We’ll be okay, but
we can’t lose ourselves this time.
Another ruin that we’re leaving behind.
Şarkı sözü çevirisi
Valla ben hiç inanmadım ,
başladığında, ne yapacağımı biliyordum.
İhtiyaç simyası gibi.
Neredeyse doğru olana kadar mükemmel çalışıyor.
Bir süre için kolay tuttu,
yüzüm güneşe doğru bastırıyor.
Duruşmada keşfettim.,
yapamayacağımız hiçbir şey olmadığını.
Şimdi anlamak için bir zaman ve bir yer var.
Bu kadar talepkar olma, gitmek istemediğimi görmeye çalış.
Devrim Bana asla zarar vermedi, sadece bana güvence verdi.
Akıştaki yerimi bulmama yardım etti.
Şimdi, manifest kader büyük bir şey,
Bazı şeyleri anlamama yardımcı olur,
Dönecek bir yer olmadığında bana yardımcı olur.
Ama sonunda yeterince yaşadığın zaman,
sadece yak, geri çekil.
ve orospu çocuklarının yanmasını izle.
Şimdi, bir kez kır, çünkü bilmiyorum
Sorun ne-içeride, bu yüzden
sadece umurumda değil gibi yap
geride bıraktığım bir harabe daha.
Bir gün-yürüyüp gideceğim ve
Bir gün-iyi olacağız, ama
Bu sefer kendimi kaybedemem.
Geride bıraktığım bir harabe daha.
Valla ben hiç inanmadım.
Başladığında, ne yapacağımı biliyordum.
İhtiyaç simyası gibi.
Neredeyse doğru olana kadar mükemmel çalışıyor.
Bir süre için kolay tuttu.
Yüzümü güneşe doğru bastırıyorum.
Ama duruşmada diskoved,
Yapmamamız gereken hiçbir şey olmadığını.
Şimdi anlamak için bir zaman ve bir yer var.
Bu kadar talepkar olma, gitmek istemediğimi görmeye çalış.
Devrim Bana asla zarar vermedi, sadece bana güvence verdi.
Akıştaki yerimi bulmama yardım etti.
Şimdi, manifest destiny büyük bir şey.
Bazı şeyleri anlamama yardımcı olur,
Dönecek bir yer olmadığında bana yardımcı olur.
Ama sonunda yeterince yaşadığın zaman,
sadece yak, geri çekil.
ve orospu çocuklarının yanmasını izle.
Bir kez kır, çünkü bilmiyorum
Sorun ne-içeride, bu yüzden
sadece umurumda değil gibi yap
geride bıraktığım bir harabe daha.
Bir gün-yürüyüp gideceğim ve
Bir gün-iyi olacağız, ama
Bu sefer kendimi kaybedemem.
Geride bıraktığım bir harabe daha.
Bir kez kır, çünkü bilmiyorum
Sorun ne-içeride, bu yüzden
sadece umurumda değil gibi yap
geride bıraktığım bir harabe daha.
Bir gün-yürüyüp gideceğim ve
Bir gün-iyi olacağız, ama
Bu sefer kendimi kaybedemem.
Geride bıraktığım bir harabe daha.
Bir kez kır, çünkü bilmiyorum
Sorun ne-içeride, bu yüzden
sadece umurumda değil gibi yap
geride bıraktığım bir harabe daha.
Bir gün-uzaklaşacağım ve sonra
Bir gün-iyi olacağız, ama
bu sefer kendimizi kaybedemeyiz.
Geride bıraktığımız bir harabe daha.