Structures — Life Through A Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Structures adlı sanatçının "Life Through A Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This fear, it shouldn’t appear in my veins,
Yet it remains my ally in self-decay.
I’m dug in deep here, four walls will keep us secure.
Year after year, afraid of the world we all pose like children.
Suspicion won’t kill them,
Let’s lay our heads atop of the bed 'cause I’m sick of the way we’re living.
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision.
There is always a safe haven at home.
Best case scenario, we’ll still be miserable.
Bury me below,
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below.
My eyes are tired of glaring through lifeless windows.
Your future’s at risk unless you open the door,
Disclose the contents of your heart on the floor.
I can never regret you.
I would never forget this floor.
I can never forget all the times we’ve spent indoors.
At least we were safe in there, away from the worries and the cares.
At least we were safe in there, diverse from the rest of the earth.
At the seams we tear.
The reason I’ve been living a lie, is I would rather stare at life outside a window than die.
So tear away from the dotted line where you slept so close to me,
I will one day leave this place.
Afraid of the world we all pose like children.
Suspicion won’t kill them,
Let’s lay our heads atop of the bed 'cause I’m sick of the way we’re living.
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision.
There is always a safe haven at home.
Best case scenario, we’ll still be miserable.
Bury me below,
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below.
My eyes are tired of glaring through lifeless windows.
Your future’s at risk unless you open the door,
Disclose the contents of your heart on the floor.
The reason I’ve been living a lie, is I would rather stare at life outside a window than die.
Şarkı sözü çevirisi
Bu korku damarlarımda görünmemeli.,
Henüz kendi kendine çürümeye müttefikim kalır.
Burada derinlere gömüldüm, dört duvar bizi güvende tutacak.
Her yıl, dünyadan korkarak, hepimiz çocuk gibi poz veriyoruz.
Şüphe onları öldürmez,
Başımızı yatağın üstüne koyalım, çünkü yaşam tarzımızdan bıktım.
Bu aynayı hala bir vizyon olarak aldattığımıza inanamıyorum.
Evde her zaman güvenli bir sığınak vardır.
En iyi ihtimalle, hala perişan olacağız.
Beni aşağıya gömün.,
Aklım saatli bir bomba, bu yüzden onu aşağıya gömeceğim.
Gözlerim cansız pencerelere bakmaktan bıktı.
Kapıyı açmazsan geleceğin tehlikede olacak.,
Kalbinizin içeriğini yere dökün.
Asla seni pişman edebilirim.
Bu katı asla unutmam.
İçeride geçirdiğimiz tüm zamanları asla unutamam.
En azından orada güvendeydik, endişelerden ve endişelerden uzaktaydık.
En azından orada güvendeydik, dünyanın geri kalanından farklıydık.
Dikişlerde yırtılıyoruz.
Bir yalanı yaşamamın nedeni, ölmektense pencerenin dışındaki hayata bakmayı tercih ederim.
Bu yüzden bana çok yakın uyuduğun noktalı çizgiden uzaklaş,
Bir gün burayı terk edeceğim.
Dünyadan korkarak hepimiz çocuk gibi poz veriyoruz.
Şüphe onları öldürmez,
Başımızı yatağın üstüne koyalım, çünkü yaşam tarzımızdan bıktım.
Bu aynayı hala bir vizyon olarak aldattığımıza inanamıyorum.
Evde her zaman güvenli bir sığınak vardır.
En iyi ihtimalle, hala perişan olacağız.
Beni aşağıya gömün.,
Aklım saatli bir bomba, bu yüzden onu aşağıya gömeceğim.
Gözlerim cansız pencerelere bakmaktan bıktı.
Kapıyı açmazsan geleceğin tehlikede olacak.,
Kalbinizin içeriğini yere dökün.
Bir yalanı yaşamamın nedeni, ölmektense pencerenin dışındaki hayata bakmayı tercih ederim.