Structures — Relapse; Signs. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Structures adlı sanatçının "Relapse; Signs." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I awoke in a pool of sweat, Not a Thought crossed my mind that I was
Reading the wrong signs. This all so Meaningless to me, and as endless as it Seems, I’ve been turning the other cheek
To the thoughts that left me feeling
Weak. Every time this happens to me, I find
More than good reason in speaking
Slowly. Yet I refuse to believe that the
Truth is a life. I’m at fault for the decisions
I have made. I’m falling asleep. I Swear I’ve seen this a thousand times before.
It’s like a metaphor that I can’t
Ignore, anymore. This is the last time I Remember crawling on my knees in desperation.
I’m falling asleep again. Why
Cant I wake up? Time to wake up. Pretend,
Everything’s fine. Relapse, one more
Fucking time. The grass is greener on the other side.
All the time spent backbeddling seems useless because
You never really get back what you’ve lost,
But I’ve spent my life at the edge of the
Clouds. Obsessed with the sound, I’ll never look down.
Why can’t I wake up? Time to wake up. Pretend, everything’s
Fine. Relapse. Dear dreamer, did you ever
Think to cover your tracks? Keep light on The footsteps. Cause if the shoe fits, well
The fucking shoe fits… come to peace with
It and you’ll breathe sanity, it never
Seems to come easily to me. Dear dreamer,
It’s not my fault your life’s a fucking
Nightmare. It’ll slip right through your
Hands. Dear dreamer, it’s time you rub
Your eyes and look at your sad reality.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ter havuzunda uyandığımda, aklımdan hiç bir düşünce geçmedi.
Yanlış işaretleri okuyorum. Bütün bunlar benim için çok anlamsız ve göründüğü kadar sonsuz, diğer yanağımı çeviriyorum
Beni hissettiren düşüncelere
Zayıf. Bu bana her geldiğinde,
Konuşmak için iyi bir nedenden daha fazlası
Yavaşça. Yine de inanmayı reddediyorum
Gerçek bir hayattır. Kararlardan dolayı suçluyum.
Yaptım. Uyuyakalıyorum. Yemin ederim bunu daha önce binlerce kez gördüm.
Bu benim yapamayacağım bir metafor gibi
Artık görmezden gel. Çaresizlik içinde dizlerimin üzerinde süründüğümü son kez hatırlıyorum.
Yine uyuyakalıyorum. Neden
Uyanıyorum Cant? Uyanma zamanı. Numara yapmak,
Her şey güzel gidiyor. Nüks, bir tane daha
Lanet zaman. Diğer tarafta çim daha yeşil.
Backbeddling harcanan her zaman işe yaramaz görünüyor çünkü
Kaybettiğin şeyi asla geri alamazsın.,
Ama hayatımı dünyanın kenarında geçirdim.
Bulutlar. Sese takıntılı, asla aşağı bakmayacağım.
Neden uyanamıyorum? Uyanma zamanı. Gibi, her şey
İnce. Nüksetmek. Sevgili hayalperest, hiç yaptın mı
İz bırakmamak için sence? Ayak ışık tutmak. Çünkü eğer ayakkabı uyuyorsa, o zaman iyi
Lanet ayakkabı uyuyor ... barışa gel
Bu ve akıl sağlığını soluyacaksın, asla
Bana kolayca geliyor gibi görünüyor. Sevgili hayalperest,
Benim suçum değil hayatını bir lanet var
Kabus. Senin içinden kayacak.
Eller. Sevgili hayalperest, ovma zamanı
Gözlerin ve hüzünlü gerçekliğine bak.