Strung Out — Dead Spaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Dead Spaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These lines on my face give up the time.
This blood withering through my veins is life like wine.
Drink to our last kiss and write a book about the mess.
A life in vulgar poetry, a testament in rhyme.
Incincerate while we can.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
Wave a white flag and count me out.
Recognize how sanity would feel.
The space between these lines that I could never quite reveal.
In the blink of an eye that’s just too short to suffocate and kill.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
It’s been two weeks without a sign of anyone.
I left the world behind cuz I don’t wanna believe in love.
Anxiety of a future we cannot command
too broken for the test, too toxic for a stand.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
TO CARRY ON!
So now I sit alone in the dark in the house we used to play.
Empty rooms and photographs in silence.
As the memories come rushing back dead spaces echo an attack.
All for the love we left in silence.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümdeki bu çizgiler zamandan vazgeçiyor.
Damarlarımda soluyan bu kan, şarap gibi bir hayattır.
Son öpücüğümüze iç ve dağınıklık hakkında bir kitap yaz.
Kaba şiirde bir hayat, kafiyede bir vasiyet.
Elimizden geldiğince öfkelenelim.
Bu yüzden şimdi bu rolü oynadığımız evde karanlıkta yalnız oturuyorum.
Boş odalar ve fotoğraflar sessizce bağırıyor.
Ölü alanlar, ikimizin de ev dediği şeyin aşkı için bir saldırıyı yansıtıyor.
Beyaz bir bayrak salla ve beni yok say.
Akıl sağlığının nasıl hissedeceğini kabul edin.
Bu çizgiler arasındaki boşluğu asla tam olarak ortaya çıkaramadım.
Göz açıp kapayıncaya kadar boğulmak ve öldürmek için çok kısa.
Bu yüzden şimdi bu rolü oynadığımız evde karanlıkta yalnız oturuyorum.
Boş odalar ve fotoğraflar sessizce bağırıyor.
Ölü alanlar, ikimizin de ev dediği şeyin aşkı için bir saldırıyı yansıtıyor.
Kimseden iz bırakmadan iki hafta geçti.
Aşka inanmak istemediğim için dünyayı geride bıraktım.
Yönetemeyeceğimiz bir geleceğin kaygısı
test için çok kırık, bir stand için çok zehirli.
Bu yüzden uzandım ve yaşayamadığım şeylere kendimi kaybettim.
Güvercinlerin kanatları uçmak, devam etmek için çok kırıldık.
Bu yüzden uzandım ve yaşayamadığım şeylere kendimi kaybettim.
Güvercinlerin kanatları uçmak, devam etmek için çok kırıldık.
DEVAM!
Şimdi karanlıkta, eskiden oynadığımız evde tek başıma oturuyorum.
Boş odalar ve fotoğraflar sessizlik içinde.
Anılar geri dönerken, ölü alanlar bir saldırıyı yansıtıyor.
Hepsi sessizlik içinde bıraktığımız aşk için.