Strung Out — Deville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Deville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This god damn car is broken down again
looks like I’m sleepin' in the back
and I’ll be dreamin' of a better place
only to call you in the morning
with the same excuse again
by the side of the freeway
watchin' all the cars go by
I think tomorrow will be the day
I get my shit together
and give up this crying game
I’ve been here before
I know I’ll be here again
I don’t know why
but it don’t feel the same
For one moment I can see clearly
the weight of the world
don’t seem so bad
then I find myself here
right back where I started from again
indecisions’s no solution
the days that lay ahead
so I begin to scramble
in my head for the answers
only to find myself shutdown
by the same mistakes again
lookin over my shoulder
for the things that pass me by
I know tomorrow will be the same
I’ll find a new excuse
to make the same mistakes again
I’ve been here before
I know I’ll be here again
so many wasted hours
so many wasted intentions
Şarkı sözü çevirisi
Bu lanet araba yine bozuldu.
arkada uyuyor gibiyim
ve daha iyi bir yer hayal edeceğim
sadece sabah seni aramak için
yine aynı bahaneyle
otoyolun kenarında
tüm arabaların geçişini izliyorum.
Sanırım yarın o gün olacak.
Eşyalarımı toplamıştım
ve bu ağlama oyunundan vazgeç
Burada daha önce de bulundum
Tekrar burada olacağımı biliyorum.
Neden bilmiyorum
ama aynı hisse sahip değil
Bir an için açıkça görebiliyorum
dünyanın ağırlığı
yapma o kadar da kötü görünmüyor
sonra kendimi burada buluyorum.
tekrar başladığım yere geri döndüm
indecisions var çözüm yok
önümüzde yatan günler
bu yüzden çabalamaya başladım
cevaplar için kafamda
sadece kendimi kapatmak için
yine aynı hatalarla
omzumun üzerinden bakıyor
beni geçen şeyler için
Yarının aynı olacağını biliyorum.
Yeni bir bahane bulacağım.
aynı hataları tekrar yapmak için
Burada daha önce de bulundum
Tekrar burada olacağımı biliyorum.
çok fazla boşa harcanan saat
çok fazla boşa niyet