Strung Out — In Harm's Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "In Harm's Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your democracy has become a tattered vision of truth,
corporate sponsorship, rapin' &ruling the land, do you think
what you say will make it any better,
it’s been this way two hundred years, will stay this way forever!
You made promises of health care still my teeth rot in my head.
You once seemed so concerned now you left us all for dead.
The unemployed, the uninsured, the homeless in the street,
we’re the ones that put you there, buddy you’ve got promises to keep.
We won’t survive, this road to power led by all your kings.
It’s time to wake up and take back what you have lost.
And when it all falls from this malady spread from within,
it’s happened once before, my friend, well here it comes again.
This state we’ve built is a sick reflection of all that we’ve become
we’ve closed our eyes, been fed these lies do you know what your country’s done.
In the land of mad consumers free to spend at their own will,
we’re losing sight of what it means to be a free America.
I cannot stand by, and watch them as they fuck up my life.
Believe these lies, they’ll lead you to a path in harm’s way!
Şarkı sözü çevirisi
Demokrasiniziniz gerçeğin püskü bir vizyonu haline geldi,
sponsorumuz, rapin' &arazi iktidar, sence
söyleyeceklerin daha iyi olacak.,
bu şekilde iki yüz yıl oldu, sonsuza kadar bu şekilde kalacak!
Sağlık vaatlerinde bulundun, dişlerim hala kafamda çürüyor.
Bir zamanlar çok endişeli görünüyordun ve şimdi hepimizi ölüme terk ettin.
İşsizler, sigortasız, sokaktaki evsizler,
orada Sen Koy Kanka sözleri tutmak için var oluyoruz.
Hayatta, bu yol tüm krallar tarafından led güç kazandık.
Uyanmanın ve kaybettiğinizi geri almanın zamanı geldi.
Ve her şey bu hastalıktan düştüğünde, içeriden yayılır,
daha önce bir kez oldu, dostum, işte yine geliyor.
İnşa ettiğimiz bu durum, haline geldiğimiz her şeyin hasta bir yansımasıdır
gözlerimizi kapattık, bu yalanlarla beslendik, ülkenizin ne yaptığını biliyor musunuz?
Çılgın tüketicilerin ülkesinde kendi iradeleriyle özgürce para harcıyorlar,
özgür bir Amerika olmanın ne demek olduğunu Gözden kaçırıyoruz.
Öylece durup hayatımı mahvetmelerini izleyemem.
Bu yalanlara inanın, sizi tehlikenin yolunda bir yola götürecekler!