Strung Out — Modern Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Modern Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your darkness falls against your radiated skies
Night shades flicker, pulse and drone inside your eyes
It reminds me how we used to play
Before we found these modern drugs
Take one last breath and hold you in Lock the door and let you win
Cuz inside you know my god
It’s shaking under me It’s giving head and burning beds
It’s holy wars and jealous dead
It’s Suicidal radio
Echoes where we should not go Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
In ritual in all we live
In the chemicals we take to give
On your knees before the fall
Nail you to the wall
No poetry to quote the end
So I’ll hold my breath and keep you in Rot me out and name your sin
Cuz there’s nothing left to win
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
These antidotes that take the soul
Only erase it all away
Till there’s nothing left for the heart to realize
Then vacant and hollow we become a means to an end
And the space between each other gets farther every day
I’m not the one
Gonna make you feel
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın yayılan gökyüzüne karşı düşüyor
Gece tonları gözlerinizin içinde titriyor, nabız atıyor ve uçuyor
Bana nasıl oynadığımızı hatırlatıyor.
Bu modern ilaçları bulmadan önce
Son bir nefes al ve seni tut kapıyı Kilitle ve kazanmana izin ver
Çünkü içinde tanrımı biliyorsun
Altımda titriyor başımı veriyor ve yatakları yakıyor
Kutsal savaşlar ve kıskanç ölüler
Bu intihar radyosu
Bir yere gitmememiz gereken yankılar acıdan kurtulduğumuzu biliyoruz
Bu aşk sadece pahalı ilaçlar
Ve sürmek için yükseğe çıkıyoruz
Yaşadığımız her şeyde ritüelde
Vermek için aldığımız kimyasallarda
Düşmeden önce dizlerinin üzerine çök
Seni duvara çivileyin
Sondan alıntı yapmak için şiir yok
Bu yüzden nefesimi tutacağım ve seni çürüteceğim ve günahını adlandıracağım
Çünkü kazanmak için hiçbir şey kalmadı
Acı içinde bir yerde hayatta kaldığımızı biliyoruz
Bu aşk sadece pahalı ilaçlar
Ve sürmek için yükseğe çıkıyoruz
Her zamanki ritüelde
Her şeyi istemek için özlem
Frekans elektriği olmadan hepimiz düşüşe bağımlıyız
Ruhu alan bu panzehir
Sadece hepsini sil
Kalbin anlayacağı hiçbir şey kalmayana kadar
Sonra boş ve boş bir son için bir araç haline gelir
Ve aralarındaki boşluk her geçen gün daha da uzaklaşıyor
Ben değilim
Seni hissettirecek
Acı içinde bir yerde hayatta kaldığımızı biliyoruz
Bu aşk sadece pahalı ilaçlar
Ve sürmek için yükseğe çıkıyoruz
Her zamanki ritüelde
Her şeyi istemek için özlem
Frekans elektriği olmadan hepimiz düşüşe bağımlıyız