Stuart Davis — Dresden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Dresden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You people come here
from hell and hinter
to see the sites
and point your finger
I just met you
but I know where you’re from
Something tells me you’re not just acting dumb
You need a local
to show you 'round this place
I become a tour guide
when I see a pretty face
Come and soak in Dresden
The heavy calm, the fire bombs
It’s all here in Dresden
You’re always close to something’s ghost
Stop off, tour the holocaust
You know it was a night like this
in the dead of winter
The sky turned into airplanes
our families turned to cinders
I live in this one, let’s step inside
You look like Bambi
when you do that with your eyes
Whaddya' wanna drink?
there’s vodka, wine, and beer
But I only got one glass
so you gotta sit over here
Come and soak in Dresden
Where people live
in the ashes of their relatives
It’s all here in Dresden
You never learn
how many Germans burned
Stop off, tour the holocaust
I know you’re nervous
I think that’s sweet
It’s always awkward
when two new bodies meet
Just open your shell
and offer me a pearl
I am collecting
a string of Jewish girls
Come and soak in Dresden
The beauty here
always ends up smeared
It’s all here in Dresden
Like World War Two
coming into you
Stop off, tour the holocaust
Şarkı sözü çevirisi
Siz buraya gelin
cehennemden ve hinter'den
siteleri görmek için
ve parmağını işaret et
Seninle daha yeni tanıştım
ama nereden geldiğini biliyorum.
Bir şey sadece aptalca davrandığını söyledi
Bir yerel ihtiyacın var
sana burayı göstermek için.
Ben bir tur rehberi olmak
güzel bir yüz gördüğümde
Gel ve Dresden'de ıslan
Ağır sükunet, ateş bombaları
Burada Dresden her şey
Her zaman bir şeyin hayaletine yakınsın.
Dur, Holokost turu
Böyle bir gece olduğunu biliyorsun.
kışın ölüsünde
Gökyüzü uçaklara dönüştü
ailelerimiz küllere döndü
Burada yaşıyorum, içeri girelim.
Bambi'ye benziyorsun.
bunu gözlerinle yaptığın zaman
Ne ister içer?
votka, şarap ve bira var.
Ama sadece bir kadehim var.
o yüzden buraya oturmalısın.
Gel ve Dresden'de ıslan
İnsanların yaşadığı yer
akrabalarının küllerinde
Burada Dresden her şey
Hiç öğrenmiyorsun.
kaç Alman yandı
Dur, Holokost turu
Gergin olduğunu biliyorum.
Bence bu çok tatlı.
Her zaman garip
iki yeni ceset buluştuğunda
Sadece kabuğunu aç.
ve bana bir inci teklif et
Koleksiyon yapıyorum
bir dizi Yahudi kız
Gel ve Dresden'de ıslan
Buradaki güzellik
her zaman bulaşmış biter
Burada Dresden her şey
İkinci Dünya Savaşı Gibi
sana geliyor
Dur, Holokost turu