Stuart Davis — Narcoleptic Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Narcoleptic Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Narcoleptic Mary drops her head in sudden jerks
at the table in the mansion’s old estate
Her face is in the soup and as she wakes
she hears the laughter bouncing off her plate
When the china breaks — she awakes
Narcoleptic Mary is careening down the hallway
the dents into the sheet rock match her skull
She’s taken so much speed to kill the soporific weeds
but still she feels their pull
So she collapses in a pile on the kitchen tile
And her husband’s an insomniac
who doesn’t understand
he props her head up with his hands
If she’d only stayed awake, she’d have heard
him when he said «Mary what the hell’s
wrong in your head!?»
Narcoleptic Mary feeds the dog in the garage,
so proud to fill her one domestic role
But the waves of sleep descend and as her
spine begins to bend she falls into the water bowl
Narcoleptic Mary
Şarkı sözü çevirisi
Narkoleptik Mary ani gerizekalı başını bırakır
konağın eski malikanesindeki masada
Yüzü çorbanın içinde ve uyandığında
tabağından sıçrayan kahkahaları duyuyor
Çin kırıldığında-uyanır
Narkoleptik Mary koridorda careening olduğunu
yaprak kayadaki ezikler kafatasına uyuyor.
Uyutucu yabani otları öldürmek için çok fazla hız aldı.
ama yine de onların çekiciliğini hissediyor
Bu yüzden mutfak karolarında bir yığın halinde çöküyor
Ve kocası uykusuzluk hastası.
kim anlamıyor
başını elleriyle kaldırıyor
Eğer uyanık kalsaydı, duyardı.
"Mary ne oluyor?
kafanın içinde yanlış!?»
Narkoleptik Mary köpeği garajda besler,
bir ev rolünü yerine getirmekten gurur duyuyorum
Ama uyku dalgaları iner ve onun gibi
omurga bükülmeye başlar ve bir kase suya düşer
Narkoleptik Mary