Stuart Davis — Shades of Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Shades of Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to stay awake
when the world is dark
cause when I dream of you
I wake up with marks
Mother says it happens
falling out at bed
More like falling from the stars
that’s where all my nightmares are
You’re too ugly to be angels
but you hide in the sky
Grays
You don’t look like ghosts should
too stiff and small
but I don’t know what else could
float right through the wall
Three bony fingers
scrawny little limbs
God made your bodies the wrong size
to have those great big oval eyes
You’re too ugly to be angels
but you hide in the sky
You’re too ugly
but maybe you are
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık kalmaya çalışıyorum
dünya karanlık olduğunda
çünkü seni hayal ettiğimde
Ben işaretleri ile uyanmak
Anne olur diyor
yatakta düşen
Daha çok yıldızlardan düşmek gibi
bütün kabuslarım orada.
Melek olamayacak kadar çirkinsin.
ama gökyüzünde saklanıyorsun.
Griler
Hayaletler gibi görünmüyorsun.
çok sert ve küçük
ama başka ne olabilir bilmiyorum
duvarın içinden yüzer
Üç sıska parmaklar
sıska küçük uzuvlar
Tanrı bedenlerinizi yanlış boyutta yaptı
o büyük oval gözlere sahip olmak
Melek olamayacak kadar çirkinsin.
ama gökyüzünde saklanıyorsun.
Çok çirkinsin
ama belki de öylesin.