Stuart Davis — World Learns English şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "World Learns English" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The children of Wales in formative years
can summon old Celtic with polyglot sneers
So kids, what’s the translation- I mean how would you say
«My useless language is dying away?»
Study some numbers and we’ll see whose dumb
to get into business you only need one
The world learns English to climb up a wrung
if you want to be heard you speak in this tongue
The Tower of Babel is now in reverse
we’re bringing together what God had dispersed
It’s not really true to say cultures collide
some get erased, some spread out wide
Which brings us to you, and your obsolete ways
We might use your dead language to coin a cute phrase
But the key to your future is learning to blend
Comprehende, Katalaves, Verstehen Sie, friend?
Şarkı sözü çevirisi
Biçimlendirici yıllarda Galler çocukları
polyglot sneers ile Eski Celtic çağırabilir
Yani çocuklar, çeviri nedir-demek istediğim, nasıl diyorsunuz
"İşe yaramaz dilim ölüyor mu «»
Bazı sayıları inceleyin ve kimin aptal olduğunu göreceğiz
işe girmek için sadece bir tanesine ihtiyacınız var
Dünya bir sıkılmış tırmanmak için İngilizce öğrenir
eğer duyulmak istiyorsan, bu dilde konuş.
Babil Kulesi şimdi tersine döndü
Tanrı'nın dağıttığı şeyleri bir araya getiriyoruz.
Kültürlerin çarpıştığını söylemek gerçekten doğru değil
bazıları silinir, bazıları geniş yayılır
Bu bizi size ve eski yollarınıza getiriyor
Ölü dilinizi sevimli bir ifadeyle para kazanmak için kullanabiliriz
Ama geleceğinizin anahtarı uyum sağlamayı öğrenmektir
Comprehende, Katalaves, Verstehen Sie, arkadaş?