Stuart Murdoch — Another Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Murdoch adlı sanatçının "Another Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s another Saturday
I can see the chaos
And the worldly body wilting
Under weights that can’t be lifted
Looks to you for embrace
Looks to you for understanding
Understand the things you’re asking
It’s a slow and subtle dawning
Of another Saturday
Be good to the one that’s near
And bow down to one that’s wanting
When the fearless step comes calling
You’ll be ready if you listen
To the voice heard in prayer
To a steady invitation
Shut your eyes when you’re angry
Bow your head when you get lonely
On another Saturday
Look ahead with hope and cheer
(Look ahead with hope)
Look ahead with raising spirits
'Cause the one that made us wants us
To spread joy amongst the living
And though times may be hard
(Times, they may be hard)
And the week behind was painful
He won’t ask us to shoulder
A weight too much to carry
On another Saturday
Şarkı sözü çevirisi
Bugün başka bir Cumartesi
Kaosu görebiliyorum.
Ve dünyevi beden soluyor
Kaldırılamayan ağırlıklar altında
Kucaklamak için sana bakıyor
Anlayış için size bakar
Sorduğunuz şeyleri anlayın
Bu yavaş ve ince bir şafak
Başka bir Cumartesi
Yakın olana iyi davran.
Ve isteyen birine boyun eğin
Korkusuz adım geldiğinde
Dinlersen hazır olursun.
Duada duyulan sese
Sürekli bir davet için
Kızgınken gözlerini kapat.
Yalnız kaldığında başını eğ.
Başka bir cumartesi günü
Umut ve tezahürat ile ileriye bakın
(Umutla ileriye bak)
Ruhları yükselterek ileriye bakın
Çünkü bizi zorlayan kişi bizi istiyor.
Yaşayanlar arasında neşe yaymak için
Ve zaman zor olsa da
(Bazen zor olabilirler)
Ve geride kalan hafta acı vericiydi
Omuz omuza gitmemizi istemiyor.
Taşımak için çok fazla bir ağırlık
Başka bir cumartesi günü