Studio 3 — La scelta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "La scelta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si parla tanto
Di come è facile
Buttare al vento quelle storie così belle
Adolescenti, Piccoli adulti,
Coinvolti in storie troppo grandi che…
Portiamo avanti,
Prima per gioco e poi,
Dimenticando che la fuori c'è anche il mondo
Rubiamo sogni e inconsapevoli
Giorno dopo giorno ci cuciamo sulla pelle
E condividendo
Le prime paure, le nostre esperienze…
Immaginando
Come sarà ma invece poi
Cosa c'è?
Cos'è successo se
D’un tratto non c'è più colore, muore tutto se Non ci sono lacrime
E' un sentimento che
Si scioglie lento,
Quanto amore, quanto male fa?
Ma oggi dovrò perderti…
Restiamo vigili per quel telefono
La nostra prima tentazione nella notte
Guardiamo il mondo, a tutto tondo
Quando ogni certezza ci diventa maledetta
E condividendo
Le prime paure le scelte future,
Immaginando
Come sarebbe ancora ma Cosa c'è?
Cos'è successo se
D’un tratto non c'è più colore, muore tutto se Non ci sono lacrime
E' un sentimento che
Si scioglie lento,
Quanto amore, quanto male fa?
Ma oggi dovrò perderti…
Perchè non ci basta mai
Vivere come siamo
Non ci accontentiamo mai di una vita di emozioni
Siamo così…
Cosa c'è?
Cos'è successo se
D’un tratto non c'è più colore, muore tutto
Se non ci sono lacrime
E' un sentimento che si scioglie lento,
Quanto amore, quanto male fa?
Ma oggi dovrò perderti…
(Grazie a Antonella per questo testo e a SaSsSa90 per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Çok konuşuluyor
Ne kadar kolay olduğu hakkında
Bu güzel hikayeleri rüzgara atın
Gençler, küçük yetişkinler,
Çok büyük hikayelere karışmış…
Devam ediyoruz,
Önce oyun için ve sonra,
Orada da bir dünya olduğunu unutmak
Hayalleri ve bilinmeyenleri çalıyoruz
Günden güne cilde dikiyoruz
Ve Paylaşım
İlk korkular, deneyimlerimiz…
Düşünmek
Nasıl olacak, ama bunun yerine
O nedir?
Ve eğer ne oldu
Aniden daha fazla renk yok, gözyaşları yoksa her şey ölüyor
Bu bir duygu
Yavaş yavaş erir,
Ne kadar sevgi, ne kadar zarar veriyor?
Ama Bugün seni kaybetmek zorundayım.…
Kalalım bu telefon için Uyarı.
Gece ilk günaha
Dünyaya bakıyoruz, her yerde
Her kesinlik lanetlendiğinde
Ve Paylaşım
Birincisi gelecekteki seçimlerden korkuyor,
Düşünmek
Hala nasıl olurdu ama nedir?
Ve eğer ne oldu
Aniden daha fazla renk yok, gözyaşları yoksa her şey ölüyor
Bu bir duygu
Yavaş yavaş erir,
Ne kadar sevgi, ne kadar zarar veriyor?
Ama Bugün seni kaybetmek zorundayım.…
Çünkü bu asla yeterli değil
Bizim gibi yaşamak
Bir ömür boyu duygularla asla yetinmeyiz
Bu gibiyiz…
O nedir?
Ve eğer ne oldu
Aniden Artık renk yok, her şey ölüyor
Gözyaşları yoksa
Yavaş yavaş eriyen bir his,
Ne kadar sevgi, ne kadar zarar veriyor?
Ama Bugün seni kaybetmek zorundayım.…
(Bu metin için Antonella'ya ve düzeltmeler için Sasssa90'a teşekkürler)