Studio 3 — Occhi da lacrime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Occhi da lacrime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Credo che non ci siano regole
vivo l’attimo e continuo a sopravvivere…
Convincente e constante a modo mio
la mia vita bene o male la decido io…
oooh…
Bruciano le ferite su di me
io che ho dato tutto e adesso ho solo briciole…
Uh toctoc c'è qualcuno che è quaggiù senta le mie grida e riempie il vuoto
dentro me…
oooh…
La verità è che c'è dentro di me solo un senso di essere incompleto
tu come stai? occhi da lacrime…
vivo al limite ma consapevole
che tanto la mia vita va a pezzi dentro
dove sei? occhi da lacrime…
Se i rimpianti mi condizionano
come spine nel profondo mi avvelenano
controtempo ma consapevole
porto avanti la mia guerra fuori e dentro me ooooh…
La verità è ke c'è dentro di me solo un senso di essere incompleto
tu come stai? occhi da lacrime…
vivo al limite ma consapevole
che tanto la mia vita va a pezzi dentro
dove sei? occhi da lacrime…
You now an crazy bach you…
Oh no no no…
Allora che cos'è? cosa muove questo senso di essere insospeso
se nn ci 6 occhi da lacrime…
La verità è ke c'è dentro di me solo un senso di essere incompleto
tu come stai? occhi da lacrime…
vivo al limite ma consapevole
che tanto la mia vita va a pezzi dentro
dove sei? occhi da lacrime…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kural yok sanırım
Şu anda yaşıyorum ve hayatta kalmaya devam ediyorum…
Yolumda ikna edici ve sabit
hayatım, doğru ya da yanlış, ben karar veririm.…
oooh…
Üzerimdeki yaraları yak
Ben her şeyi verdim ve şimdi sadece kırıntılarım var…
Ah toctoc burada birisi var çığlıklarımı duy ve boşluğu doldur
içimde…
oooh…
Gerçek şu ki, içimde eksik olmanın sadece bir anlamı var
Nasılsın? gözyaşlarından gözler…
Uçurumun kenarında yaşıyorum ama farkındayım.
hayatım parçalanıyor.
Nerdesin? gözyaşlarından gözler…
Eğer pişmanlıklar beni şartlandırırsa
derinlerde dikenler beni nasıl zehirliyor
zamanlama ama bilinçli
Savaşımı dışarıda ve içimde sürdürüyorum.…
Gerçek şu ki, içimde eksik olma hissi var.
Nasılsın? gözyaşlarından gözler…
Uçurumun kenarında yaşıyorum ama farkındayım.
hayatım parçalanıyor.
Nerdesin? gözyaşlarından gözler…
Sen şimdi çılgın bir bach'sın.…
Oh hayır hayır hayır…
Sonra ne oldu? bu masum olma duygusunu harekete geçiren nedir
eğer NN gözyaşlarından 6 göz varsa…
Gerçek şu ki, içimde eksik olma hissi var.
Nasılsın? gözyaşlarından gözler…
Uçurumun kenarında yaşıyorum ama farkındayım.
hayatım parçalanıyor.
Nerdesin? gözyaşlarından gözler…
(Bu metin için Roberta'ya teşekkürler)