Studio Allstars — Simple Man - (Tribute to Lynyrd Skynyrd) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio Allstars adlı sanatçının "Simple Man - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama told me,
when I was young,
«Come sit beside me,
my only son,
and listen closely,
to what I say.
And if you do this, it’ll help you some sunny day, oh, yeah.
«Oh, take your time,
don’t live too fast.
Troubles will come,
and they will pass.
Go find a woman,
and you’ll find love.
And don’t forget, son, there is someone up above.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
«Forget your lust
for the rich man’s gold.
All that you need
is in your soul.
And you can do this
if you try.
All that I want for you my son, is to be satisfied.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?»
(Oh, yes I will.)
«Boy, don’t you worry,
you’ll find yourself.
Follow your heart,
and nothing else.
And you can do this, oh babe, if you try.
All that I want for you my son, is to be satisfied.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
«Baby, be a simple, be a simple man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.»
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni çağırdı. ,
ben gençken,
«Otur yanıma gel ,
benim tek oğlum,
ve dikkatlice dinle,
ne diyorum.
Ve eğer bunu yaparsan, güneşli bir günde sana yardımcı olur, oh, evet.
"Ah, acele etme,
çok hızlı yaşama.
Sıkıntılar gelecek,
ve geçecekler.
Git bir kadın bul.,
ve aşkı bulacaksın.
Unutma evlat, yukarıda biri var.
"Ve basit bir adam ol.
Sevdiğin ve anladığın bir şey ol.
Bebeğim, basit bir adam ol.
Bana oğlum için bunu yapabilirseniz mi?
"Şehvetini unut
zengin adamın altınları için.
İhtiyacınız olan tüm
ruhunda var.
Ve bunu yapabilirsiniz
eğer denersen.
Senin için istediğim tek şey, oğlum, tatmin olmak.
"Ve basit bir adam ol.
Sevdiğin ve anladığın bir şey ol.
Bebeğim, basit bir adam ol.
Bana oğlum için bunu yapabilirseniz mi?»
(Oh, evet yapacağım.)
«Oğlum, merak etme sen ,
kendinizi bulabilirsiniz.
Kalbini takip et,
ve başka bir şey.
Ve bunu yapabilirsin, bebeğim, eğer denersen.
Senin için istediğim tek şey, oğlum, tatmin olmak.
"Ve basit bir adam ol.
Sevdiğin ve anladığın bir şey ol.
Bebeğim, basit bir adam ol.
Bana oğlum için bunu yapabilirseniz mi?
"Bebeğim, basit ol, basit bir adam ol.
Sevdiğin ve anladığın bir şey ol.
Bebeğim, basit bir adam ol.»