Studio Group — White, Orange & Green (Tabhair Dom Do Lamh) - Sound-A-Like As Made Famous By: The Chieftans / Various Artists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio Group adlı sanatçının "White, Orange & Green (Tabhair Dom Do Lamh) - Sound-A-Like As Made Famous By: The Chieftans / Various Artists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the bold Gautea Mountains, so far far away
I’ll tell you a story that happened one day
about a young girl, her age was 16
and she carried a banner:
white orange and green.
And a young English soldier was passing that way
and saw the young girl with her banner so gay
he laughed and he joked and got off his machine
determined to capture white orange and green.
«Well, you can’t have my banner» the young girl replied
«Till your blood and mine on the bold Gauteas lie,
for I am a rebel and that’s nothing mean
and I’d lay down my life for white orange and green».
And the young English soldier turned white as the snow
got on his machine and away he did go
for there’s no use in fighting a girl of 16
who would die for a banner, white orange and green.
Şarkı sözü çevirisi
Cesur Gautea Dağlarında, çok uzaklarda
Sana bir gün olan bir hikayeyi anlatacağım.
genç bir kız hakkında, onun yaşı 16 idi
ve bir afiş taşıdı:
beyaz turuncu ve yeşil.
Ve genç bir İngiliz askeri bu yoldan geçiyordu
ve onun afiş ile genç kız çok eşcinsel gördüm
güldü ve şaka yaptı ve arabasından indi
beyaz turuncu ve yeşil yakalamak için kararlı.
» Eh, benim afişimi alamazsın " diye yanıtladı genç kız
"Cesur Gauteas üzerinde kan ve benim kadar yalan,
asi benim için bu hiçbir şey ifade
ve hayatımı beyaz turuncu ve yeşil için bırakırdım."
Ve genç İngiliz askeri kar gibi beyaza döndü
makinesine bindi ve çekip gitti
çünkü 16 yaşında bir kızla savaşmanın faydası yok.
beyaz, turuncu ve yeşil bir afiş için kim ölecekti?