Stupeflip — 35 animaux morts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stupeflip adlı sanatçının "35 animaux morts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Quand j'étais tout p’tit,
On a eu plein d’perruches et puis elles sont mortes,
On les a mises dans la poubelle,
Juste après les perruches, on a eu les poissons rouges
Mais y sont morts très vite, ça manquait d’oxygène
C'était un p’tit peu triste avec le ventre à l’envers,
L’eau était sale et c’est p’t etre ça qui les a tués
Après, j’ai eu tout un tas de cochons d’Inde
Mais ils duraient pas lontemps dans leurs p’tites cages
En fer, quequ’fois z'étaient drôles dans la roue en plastique
Mais la plupart du temps, y branlait rien de rien
Exactement pareil pour les tortues d’eau
El' d’vaient bien s’faire chier dans leur boîte en plastoc
L’vendeur m’avait dit qu’elles d’vaient bien grandir
Dans leurs carapaces molles, z’ont fini par pourrir
Pareil pour les tortues d’terre en plus dur, momifiées,
Dans la boîte à chaussure
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Et puis des p’tites souris, on en a eu plusieurs
El' mourraient très vite, on a jamais su de quoi
Et puis un aut’jour, on nous a offert un chien,
Un caniche nain, il s’appelait Popol,
Par rapport aux z’aut’bêtes, l’a duré très lontemps
Très très très résistant, on l’a eu pendant quinze ans,
A la fin, trop affreux, il est devenu aveugle,
I’se cognait dans les portes, triste spectac !
Des portées de petits chats, on a eu des tonnes,
Il a fallu les tuer, on pouvait pas tous les garder,
Dans une boîte avec de l'éther, y z’ont pas beaucoup souffert,
Mais ça f’sait mal au coeur, c’est mignon les ptits chats ! ! !
Enfin, on a eu des tonnes d’autres animaux
Mais z'étaient déja morts, achetés au supermarché
Tranches de porc, poulets ou muscles de vaches,
Et les crabes vivants, on les jetait dans l’eau bouillante
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
(Merci à charlotte pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ölü hayvanlarımı hatırlıyorum.
Onları sevgiyle sevdim, ölü hayvanlarım
Ölü hayvanlarımı hatırlıyorum.
Onları sevgiyle sevdim, ölü hayvanlarım
Ben küçükken,
Bir sürü muhabbet kuşumuz vardı ve sonra öldüler.,
Çöpe biz ,
Muhabbet kuşlarından hemen sonra, Japon balığı var.
Ama çok hızlı bir şekilde öldüler, oksijenden yoksundu
Baş aşağı göbek ile biraz üzücü oldu,
Su kirliydi ve onları öldüren de buydu.
Ondan sonra, bir sürü kobay vardı
Ama küçük kafeslerinde uzun süre dayanamadılar.
Demirden yapılmış, ne zaman plastik tekerlekte komik vardı
Ama çoğu zaman, hiç bir şey mastürbasyon
Su kaplumbağaları için tam olarak aynı
El ' d'vavient iyi plastoc kendi kutusunda becerdin almak için
Satıcı bana iyi büyüyeceklerini söyledi.
Onların yumuşak kabukları, onlar çürüyen sona erdi
Aynı şey daha sert, mumyalanmış kara kaplumbağaları için de geçerlidir,
Ayakkabı kutusunda
Evet, ölü hayvanlarımı hatırlıyorum.
Onları sevgiyle sevdim, ölü hayvanlarım
Evet, ölü hayvanlarımı hatırlıyorum.
Onları sevgiyle sevdim, ölü hayvanlarım
Ve sonra küçük fareler, birkaç tane vardı
El ' çok çabuk ölürdü, ne olduğunu asla bilemezdik
Ve sonra bir gün, bize bir köpek teklif edildi,
Bir cüce kaniş, Popol denirdi,
Z'aut'bêtes ile karşılaştırıldığında, çok uzun sürdü
Çok çok çok dayanıklı, biz on beş yıldır vardı,
Sonunda, çok korkunç, kör oldu,
Kapılara vuruyordu, üzgün spectac !
Küçük kedilerin çöplerinden tonlarca vardı,
Onları öldürmek zorundaydık, hepsini tutamazdık.,
Eter ile bir kutuda, y z'are çok acı değil,
Ama kalbe kötü tadı, sevimli kediler ptits var ! ! !
Son olarak, bir sürü başka hayvanımız vardı
Ama zaten öldüler, süpermarkette satın alındılar
Domuz eti, tavuk veya inek Kas dilimleri,
Ve canlı yengeçler, kaynar suya atıldılar
Evet, ölü hayvanlarımı hatırlıyorum.
Onları sevgiyle sevdim, ölü hayvanlarım
Evet, ölü hayvanlarımı hatırlıyorum.
Onları sevgiyle sevdim, ölü hayvanlarım
(Bu sözler için charlotte'a teşekkürler)