Stupeflip — L'enfant fou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stupeflip adlı sanatçının "L'enfant fou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Ecraser l’autre sinon c’est toi qui te fais ken
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Attends la maman pendant un long moment
Force à manger le petit
Donne lui du collin blanc il l’avale avec de l’eau
Dans une timbale en fer (une timbale en feeer)
Un poisson tout fade avec l’odeur du fer
Dans un casier en fer, un ptit vêt'ment d’enfant
Une cagoule et des gants, attends, attends
Attends la maman pendant un long moment
Le savon est très jaune, l’odeur est très forte
Elle fait tourner les tetes
Les petits cris beaucoup ils deviendront grand
A l’extérieur l’aigri attend sagement
Une enfant fou vient de décapiter une mouche
On lui met du scotch sur la bouche
Il appele «au secours» tous les jours dans la cour
Traumatisé pour toujours
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Ecraser l’autre sinon c’est toi qui te fais ken
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Attends la maman pendant un long moment
Il a dix et demi completement à la masse
Et c’est le plus ptit d’la classe
Il regarde les autres jouer a la guerre
Le coeur lourd comme un cannon en fer
Les filles font des boum mais il est jamais invité
En foot? toujours choisi en dernier
Les enfants méchants ont oubliés son prénom
Salut demi-portion
Il est triste, trop souvent malheureux
Du chewing gum collé dans les cheuveux
Et c’est la déprime le mercredi après midi
Ces seuls amis, des figurines panini
Et il transpire dans un col roulé en tergal
Et personne lui donne la balle
Et quand ça fait trop mal il se cache pour pleurer
Un quartier d’orange écrasé dans sa purée
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Ecraser l’autre sinon c’est toi qui te fais ken
C’est la nature humaine, toujours l’même problème
Attends la maman pendant un long moment
(Merci à charlotte pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu insan doğası, her zaman aynı sorun
Diğerini EZ yoksa seni ken yapan sensin.
Bu insan doğası, her zaman aynı sorun
Annemi uzun süre bekle
Bebeği yemeye zorla
Ona beyaz bir tepe ver, su ile yutuyor
Bir demir timpale (bir feeer timpale)
Demir kokusu ile tüm mülayim bir balık
Demir bir dolapta, bir çocuk gibi giyinmiş bir çocuk
Bir başlık ve eldiven, bekle, bekle
Annemi uzun süre bekle
Sabun çok sarı, koku çok güçlü
Kafalarını çeviriyor
Küçük ağlıyor çok onlar büyük olacak
Ekşi dışında akıllıca bekler
Çılgın çocuk sadece bir sinek başını kesti
Ağzına viski koyduk.
Avluda her gün "yardım" çağırıyor
Sonsuza kadar travmatize
Bu insan doğası, her zaman aynı sorun
Diğerini EZ yoksa seni ken yapan sensin.
Bu insan doğası, her zaman aynı sorun
Annemi uzun süre bekle
Tamamen kütleye on buçuk var
Ve bu sınıftaki en ptit
Başkalarının savaş oynadığını izliyor.
Bir demir top gibi ağır kalp
Kızlar patlıyor ama hiç davet edilmedi.
Futbol mu? her zaman en son seçilen
Kötü çocuklar ilk adını unuttu
Merhaba yarım porsiyon
O üzgün, çok sık mutsuz
Sakız cheuveux sıkışmış
Ve Çarşamba öğleden sonra depresyon
Bu sadece arkadaşlar, Panini figürinler
Ve o bir tergal balıkçı yaka terler
Ve kimse ona topu vermez
Ve çok acıdığında ağlamak için saklanıyor
Portakal bir mahalle püresi ezilmiş
Bu insan doğası, her zaman aynı sorun
Diğerini EZ yoksa seni ken yapan sensin.
Bu insan doğası, her zaman aynı sorun
Annemi uzun süre bekle
(Bu sözler için charlotte'a teşekkürler)