Stupeflip — L'épouvantable épouvantail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stupeflip adlı sanatçının "L'épouvantable épouvantail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi c’est King Ju
l'épouvantable épouvantail
le zazou qui zone dans la Z.U.P naze et qui fout rien
Toujours pas de meufs, pas de tafs,
pas de bouffe
les factures s’amoncellent
moi j'étouffe
scotché sur mon pouf
j’ai trop mef
je descend plein d’Leffe
qui m' fracasse la carcasse
j' brûle du Tcherno dégueulasse
King Ju Number One
te fie pas à ma touche
l’habit fait pas le moine
j’ai du sang plein la bouche
en zig zag j'évolue
voilà le veul vilain
le zazou qui zone dans la Z.U.P naze et qui fout rien
Mon nom c’est King Ju le zazou qui zone dans la Z.U.P naze
King Ju s’exprime
c’est la déprime qui prime
j’ai pas bonne mine
parce que je suis bourré d’aspirine
je n’ai pas l’habitude des moments où j’ai le moral
comme J. R Ewing j' suis un rat j' suis pas normal
alors gaffe
gaffe à l’affalé qui falsifie ses dires
mais gaffe
gaffe au fou furieux qui s' fait les pires délires
bon: j' suis le genre de bête
qu’on débusque dans une fête glauque
non: j' touche pas à la coke.
Moi c’est King Ju
l'épouvantable épouvantail
Viens faire un tour dans mon cloaque moite
24 sur 24 dans mon squat
j' bouffe des pattes ou des boites
j' me touche sous la douche
en lisant
pour 40 boules tu peux zieuter les p' tites photos
j' suis une tâche un pourri un raté
j’ai passé trop de temps à me demander
comment faire pour ne rien glander
j' suis malade tout le temps
c’est pour ça que j’ingurgite
plein de médicaments
Moi c’est King Ju
l'épouvantable épouvantail
Appelle moi King Ju l' Toqué
ou bien Raskar Kapak
j' suis l’andouille qui boit du Sky
j’ai des couilles quand j' braille
j’aime bien Greg Nice et la zique de San Kukai
j' suis’l’genre de bête qui n' supporte pas le soleil
je bouge de fête en fête sans jamais trouver le sommeil
le soir dans Paris on me prend pour un O.V.N.I
j’ai pas trop de tunes j’ai besoin du R.M.I
(Merci à Joan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben Kral Ju.
korkunç korkuluk
the zazou kim zone içinde the lame Z. U. P ve kim sikikleri hiçbir şey
Hala kız yok, taf yok,
yiyecek yok
faturaları yığmak
Boğuluyorum
Osmanlı benim bantlanmış
Çok fazla mef var
Ben Leffe dolu aşağı gidiyorum
İşte m ' leş çökertildi
Ben iğrenç Chernivtsi yanıyorum
Kral Ju Bir Numara
bana güvenme.
bu alışkanlık bir keşiş değil
Ağzımın her yerinde kan var.
zig zag'da evrimleşiyorum
işte yaramaz veul
the zazou kim zone içinde the lame Z. U. P ve kim sikikleri hiçbir şey
Benim adım Kral Ju Le zazou Z. U. P naze'de hangi bölge
Kral Ju kendini ifade eder
hakim olan depresyondur
İyi görünmüyorum.
çünkü aspirin doluyum.
Neşeli olduğum zamanlara alışkın değilim.
J. R. Ewing gibi ben bir sıçanım ben normal değilim
yani gaffe
slithering gaffe kim sahtecilik onun kelimeler
daha fazla gaffe
en kötü sanrıları alan deliye gaffe
iyi: Canavar gibiyim
ürpertici bir partiden kurtulalım
hayır, kokaine dokunmam.
Ben Kral Ju.
korkunç korkuluk
Benim terli fosseptik bir yürüyüşe gel
24 üzerinde 24 içinde benim squat
Pençeleri veya kutuları yiyorum
Duşta kendime dokunuyorum
okuyarak
40 topları için küçük fotoğrafları zieute olabilir
Ben bir görevim çürümüş bir eziğim
Merak etmek için çok fazla zaman harcadım.
nasıl bir şey glander yok
Her zaman hastayım
bu yüzden yutuyorum
uyuşturucu dolu
Ben Kral Ju.
korkunç korkuluk
Bana Kral Ju toque de.
veya Raskar Kapak
Ben gökyüzünü içen aptalım.
Braille yaparken taşaklarım var
Ben Greg güzel ve San Kukai zique gibi
Ben güneşe dayanamayan bir canavarım.
Partiden partiye hiç uyumadan geçiyorum.
Paris'te akşam beni O. V. N. I'e götürüyorlar.
Çok fazla melodim yok. R. M. I'e ihtiyacım var.
(Bu sözler için Joan'a teşekkürler)