Ступени — Линия жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ступени adlı sanatçının "Линия жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где линия жизни ветвится, как молния
Твой кофе разбавлен дождём — остыл
Ты стоишь у окна и вдыхаешь безмолвие
Все эти «завтра» пока без тебя пусты
Вырони слово и всё забудется
Что же ты медлишь с ответом?
Сон твой никогда не сбудется
Ни в том и ни в этом «завтра», ни в том и ни в этом…
Значит, незачем думать в какую же сторону
Прогадать десять шансов из десяти
Десять ветряных зим притаились за шторами
Десять ангелов жаждут тебя спасти
Но время не даст опомниться
Кончится ночь без возврата
Утро идёт знакомиться
И искать виноватых, искать виноватых…
Мальчик в пустой песочнице
Что же плачешь, ей Богу
Заветному сну так же хочется
Найти дорогу к тебе, найти дорогу…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çizgisinin şimşek gibi dallandığı yer
Kahven yağmurla seyreltildi-soğutuldu
Pencerenin önünde durup sessizliğini soluyorsun.
Bütün bu» yarın " hala sensiz boş
Kelimeyi bırak ve her şey unutulacak
Neden cevap vermekten vazgeçiyorsun?
Rüya gerçek asla
Ne bu, ne de bu "yarın", ne bu, ne de bu…
Yani, hangi yönde düşünmeye gerek yok
10 üzerinden on şans kaybetmek
On rüzgar kışları perdelerin arkasına gizlendi
On melek seni kurtarmak için can atıyor
Ama zaman hatırlamak izin vermez
Dönüş olmadan gece sona erecek
Sabah karşılamak için gider
Ve suçlu aramak, suçlu aramak…
Boş kum havuzunda ergen
Ne ağlıyorsun, ona Şükür
Aziz rüya da istiyorum
Size yol bulmak, yol bulmak…