Styl-Plus — Drives Me Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styl-Plus adlı sanatçının "Drives Me Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day when I was parked in front of a traffic light, a car parked beside my
own,
I saw a girl so very fine and so fly. Asked her for her number but she told me I
should throw her my telephone, which I didn’t think was right.
So I shook my head and told her I’d rather,
Go somewhere and sit down and have a, civil conversation only her and me
no one else to be a bother. She smiled at me and said it was alright, said
that we should wait for the green light, that wad the beginning of a love so
fine,
baby girl and I, sweeter than palm wine.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy (x2)
Last night Shifi called me and he told me he was dating a lovely girl,
he said she really drives him crazy
asked him for her picture, when he showed me I could not say another word,
it was the same girl I was dating.
But I hugged him and said congratulations, left to an unknown destination
This bloody information that I’m being two-timed really beats my imagination.
So I wrote a verse to explain this to all y’all, sang it to Sunky and Mekoyo,
who made an instrumental with a beat so wow that I’m using right now just to
tell you how.
Ewo ewo, ewo ewo (x3)
I met Shifi chillin at the dome, with the girl her just started dating,
the same night Zeal took her home, he slipped out the back and there she was
waiting.
I should have picked my telephone to tell Shifi about it
but I got a secret of my own-I've been seeing the same girl in private.
Should I call them both and tell them the truth cos we really don’t need a deep
mess,
What other option is there to choose, should I talk to Joey and T-Jazz,
or should I handle it on me own and tell the girl to stop cheating,
or should I let the games carry on and pray to God that she leaves them.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir trafik ışığı önünde park edilmiş bir araba park etmiş yanında benim
sahiplenmek,
Çok iyi ve çok uçan bir kız gördüm. Numarasını sordu ama bana söyledi.
ona telefonumu vermeliydim, ki bu doğru olmadığını düşündüm.
Bu yüzden kafamı salladım ve ona daha iyi olacağımı söyledim.,
Bir yere git, otur ve sadece onunla ve benimle sivil bir konuşma yap
başka bir rahatsızlık için. Bana gülümsedi ve her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
biz yeşil ışık beklemek gerektiğini, bu tomar bir aşk başlangıcı yani
ince,
küçük kız ve ben, palmiye şarabından daha tatlıyız.
Anya na-egbu m o
Isı na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
Beni deli ediyor (x2)
Dün gece Shifi beni aradı ve güzel bir kızla çıktığını söyledi.,
onu gerçekten delirttiğini söyledi.
bana bir kelime daha söyleyemediğimi gösterdiğinde fotoğrafını istedi.,
çıktığım kızdı.
Ama ona sarıldım ve tebrikler dedim, bilinmeyen bir yere gittim
İki zamanlı olduğum bu kanlı bilgi hayal gücümü aşıyor.
Bu yüzden bunu hepinize açıklamak için bir ayet yazdım, Sunky ve Mekoyo'ya seslendirdim,
kim bir ritim ile enstrümantal yaptı o kadar vay ki şu anda sadece kullanıyorum
nasıl söyleyin.
Ewo ewo, ewo ewo (x3)
Shifi chillin ile kubbede tanıştım, yeni çıkmaya başladığı kızla,
aynı gece şevk onu eve götürdü, o arka dışarı kaymış ve o oradaydı
bekleme.
Shifi'ye anlatmak için telefonumu seçmeliydim.
ama benim de bir sırrım var-aynı kızla özel olarak görüşüyorum.
İkisini de aramalı ve onlara gerçeği söylemeli miyim çünkü gerçekten derin bir şeye ihtiyacımız yok
karışıklık,
Joey ve T-Jazz ile konuşmalı mıyım?,
ya da bunu kendi başıma halletmeli ve kıza aldatmayı bırakmasını söylemeliyim,
ya da oyunların devam etmesine izin vermeli ve onları terk etmesi için Tanrı'ya dua etmeliyim.