Styl-Plus — Hadiza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styl-Plus adlı sanatçının "Hadiza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yarin ya na ki ka wo haske na 1: There are tears in my eyes I wonder why, my
hearts still cries, when all along I thought that my
feelings had died and though I tried I can’t deny the
pain inside; girl I know they only wanted us apart, me
to break your heart that’s why they said you were
cheating, sleeping with another guy, I shoulda known
it was a lie now I’m paying the price.
Hadiza my girl, kariya sun ce mun, gaskiya ne
baby you took away my sunshine. Hadiza my girl, ki
kadai zai bani haske so baby bring back my sunshine.
Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby
2: There’s a pain in my heart, cos we’re apart,
my world is dark, I wonder if your soul has the same
kind of scar, that shows you are alone and far like a
lonely star. Girl I know I don’t deserve another
chance, but I’m grateful in advance, please hear my
voice interceding, pleading on behalf of my heart that
we make a brand new start, baby brings back the spark.
RAP 1: Still have dreams of us, small house 3 kids
space wagon bus and a little dog that poos on the
couchy do it on the rug and you get grouchy, I’m not a
man that makes fuss I’m not a player not the kinda guy
to swear and curse, I’m not careless baby girl I’m
sure I’m not jealous may be just a little insecure
girl I shoulda known they were hating us, I shoulda
read between the lines before I betrayed your trust. I
shoulda asked you, shouldn’t have been so quick to
harass you; now girl, you’ve taken away my sunshine,
now girl people say I’m gonna lose my mind, now girl I
really need you right now girl bring back my sunshine.
BRIDGE: Now girl my heart is aching, aching for your
love flowing through my body side by side with my
blood. My world has started breaking turning into dust
we were holding it together you and I with our love,
ki kadai can teach me to smile again ki kadai, can
reach me and make life worthwhile again ki kadai, are
truly mine ki kadai can make me shine.
Şarkı sözü çevirisi
Yarin ya na ki ka wo haske na 1: gözlerimde gözyaşları var nedenini merak ediyorum, benim
kalpler hala ağlıyor, her zaman benim
duygular ölmüştü ve denesem de inkar edemem
içimdeki acı, kızım, biliyorum, sadece bizi ayrı tutmak istediler, ben.
kalbini kırmak için bu yüzden öyle olduğunu söylediler.
hile yapmak, başka bir adamla yatmak, bunu bilmeliydim
bu bir yalandı, şimdi bedelini ödüyorum.
Hadiza kızım, kariya sun ce mun, gaskiya ne
bebeğim, güneş ışığımı aldın. Hadiza benim kızım, ki
kadai zai bani haske bu yüzden bebeğim güneşimi geri getir.
Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby
2: kalbimde bir acı var, çünkü biz ayrıyız,
benim dünyam karanlık, ruhunun aynı olup olmadığını merak ediyorum
yalnız olduğunuzu ve uzak olduğunuzu gösteren bir yara izi.
yalnız yıldız. Bir tane daha haketmediğimi biliyorum.
şans, ama şimdiden minnettarım, lütfen beni dinleyin.
ses şefaat, kalbim adına yalvarıyor
yepyeni bir başlangıç yapıyoruz, bebek kıvılcımı geri getiriyor.
RAP 1: hala hayallerimiz var, küçük ev 3 çocuk
uzay vagonu otobüsü ve kaka yapan küçük bir köpek
couchy bunu halıya yap ve huysuzlaş, ben bir değilim
yaygara yapan adam ben bir oyuncu değilim.
küfür etmek ve küfür, dikkatsiz bebek kız değilim
tabii ki kıskanmıyorum, belki de biraz güvensizim.
kız, bizden nefret ettiklerini bilmeliydim.
güvenine ihanet etmeden önce satır aralarını oku. Ben
sana sormalıydın, bu kadar çabuk olmamalıydın.
seni taciz etmek; şimdi kızım, güneşimi aldın,
şimdi kız insanlar aklımı kaybedeceğimi söylüyor, şimdi kız ben
şimdi kız geri güneşim getirmek değil gerçekten sana ihtiyacı var.
Köprü: şimdi kızım kalbim ağrıyor, senin için ağrıyor
aşk vücudumdan yan yana akıyor
kan. Dünyam kırılmaya başladı toza dönüşüyor
birlikte tutuyorduk sen ve ben aşkımızla,
ki kadai bana tekrar gülümsemeyi öğretebilir ki kadai, can
bana ulaşın ve hayatı tekrar değerli hale getirin ki kadai,
gerçekten benim ki kadai beni parlatabilir.