Styles Of Beyond — Damn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styles Of Beyond adlı sanatçının "Damn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen
Come here for a minute, let me borrow your ear
I was just a little kid, I heard it perfectly clear
Got a chip planted on my neck when I was six
And ever since, Ive been tripping off this music itch
I couldn’t sleep, television screen kept me awake
My brothers 808 booming in a room full of crates
I couldn’t wait (wait)
Plus I was late for the school bus
Rhyming in the mirror with my spider-man tooth brush
Divine and Everlast in the back of the hut
I’m talking '89 and I’m still packing a lunch
Sounds crazy, but will he seem to happen as such
Whoever thought that I would do it with this passion and gut
I don’t know but it hit me All of a sudden I got the globe rocking wit' me Now we clubbing and all the girls wanna kiss me Says she loves it, but she’s really not listening
… Damn whats up with that?
I’m feeling good as hell tonight
That bands a playin' outta sight
Me and the boys we got it right
And everybody sayin'
Damn!
Just a night out on the town
Nothing else can get me down
Bartender pour another round
Till everybody sayin'
Damn!
To all the people down since the beginning
Yo, we never wore the crown, you insisted we get it Bought the record everyday, never trip what it costed
All you wanted was to put some more chips in my pocket
Way before the world tour and overseas and big stuff
When 'Cheapshot' was still spinnin' valley bar mitzvahs
You always had a seat rollin' right there with us In the car drinkin' 40s out in front of them shit clubs
You remember then, twenty-five fans would line up But nobody gave a fat frog’s ass who I was
Times up, nine months later put the smack down
Sign to Machine Shop, Warner got my back now
Funny how they all flipped up when they see me
«Yeah he think he doing big shit cos he on TV»
Yeah, but that was all planned like it or not man
You hatin' from the couch going
Goooooddd
Damn!
You want to play the role?
(Yes)
Like you ain’t a ho?
(Yes)
But you probably heard the single on the radio
Now it’s all love
(Yes)
Got a strong buzz
(Yes)
But she didn’t know my name thirty days ago
Oh you heard of us?
(Yes)
Let me hear you say
(Yes)
Roll em up, I was tellin' you in '98
But that was all planned, now its a logjam
With haters in the place shouting
Goooood
Damn!
Şarkı sözü çevirisi
Dinle
Bir dakika buraya gel, kulağını ödünç alayım.
Daha küçük bir çocuktum, çok net duydum.
Altı yaşımdayken boynuma çip taktım.
Ve o zamandan beri, bu müzik kaşıntısını tökezledim
Uyuyamadım, televizyon ekranı beni uyanık tuttu
Benim brothers 808 booming içinde bir oda tam arasında crates
Bekleyemedim (bekle)
Ayrıca okul otobüsüne geç kaldım.
Spider-man diş fırçamla aynada kafiye
Kulübenin arkasında ilahi ve sonsuz
89'dan bahsediyorum ve hala öğle yemeği hazırlıyorum.
Kulağa çılgınca geliyor, ama böyle olacak gibi görünüyor mu
Bunu tutkuyla ve içgüdüsüyle yapacağımı kim düşündüyse
Bilmiyorum, ama aniden beni şaşırttı, dünyayı salladım, şimdi kulüpteyiz ve tüm kızlar beni öpmek istiyor, onu sevdiğini söylüyor, ama gerçekten dinlemiyor.
... Lanet olsun, ne oluyor?
Bu gece kendimi çok iyi hissediyorum.
Bu bantlar bir playin' outta sight
Ben ve çocuklar her şeyi doğru anladık
Ve herkes diyor ki
Lanet olsun!
Şehirde sadece bir gece
Başka hiçbir şey beni aşağı indiremez
Barmen başka bir tur dökün
Herkes söyleyene kadar
Lanet olsun!
Başından beri tüm insanlar aşağı
Yo, asla tacı giydik, mal olmuş rekor kaç günlük Aldım, hiç Seyahat olalım diye ısrar etmen
Tek istediğin cebime biraz daha fiş koymaktı.
Dünya turundan çok önce ve denizaşırı ve büyük şeyler
'Cheapshot' hala vadi bar mitzvahs spinnin ' iken
Her zaman onların önünde arabayı içmeye'lı yıllarda ABD ile orada bir koltuk rollin' hakkın yoktu kulüpleri bok
Hatırlarsın, yirmi beş taraftar sıraya girerdi ama kimse şişman bir kurbağanın kıçına kim olduğumu söylemedi.
Kez Yukarı, dokuz ay sonra aşağı şaplak koymak
Makine atölyesine imza at, Warner arkamı kolladı.
Beni gördüklerinde hepsinin nasıl ters döndüğü komik.
"Evet, televizyonda olduğu için büyük bir bok yaptığını düşünüyor»
Evet, ama hepsi öyle planlanmış veya değil adam
Kanepeden ayrılmaktan nefret ediyorsun.
Goooooddd
Lanet olsun!
Bu rolü oynamak ister misin?
(Evet)
Fahişe değilmişsin gibi mi?
(Evet)
Ama muhtemelen radyodaki single'ı duymuşsundur.
Şimdi hepsi aşk
(Evet)
Güçlü bir vızıltı var
(Evet)
Ama otuz gün önce adımı bilmiyordu.
Bizi duydun mu?
(Evet)
Duyayım diyorsun
(Evet)
Yuvarla onları, sana 98'de söylüyordum.
Ama hepsi planlanmıştı, şimdi bir logjam
Yerde hainler bağırarak
Goooood
Lanet olsun!