Styles P — Leave A Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styles P adlı sanatçının "Leave A Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Street life my niggaz
Shit’s a motherfucker you know?
I try to tell these shorties somethin
They look at me like, «What the fuck?
Nigga you worse than me»
Nigga, don’t listen to the message
Listen to the message
A message to my son, it’s times in my life
where I stood around to fight when it was better off to run
A message to my daughter, daddy ain’t make you
But sometimes in life blood ain’t thicker than water
A message to my wife, I gotta say I love you
And thank you for makin shit better in my life
A message to my moms, don’t worry about your kids
Cause love is always love when we in God’s arms
A message to my pops, my head’s on my shoulders
And I’m takin care of family and never will it stop
A message to my sister, your big brother got you
But never in life let a coward nigga twist you
A message to my niggaz, when it comes to the hood
Who the fuck in the world could do it better than my niggaz
A message to my group, we got it we made it Cause nobody in the world sound better in the booth
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — I’m gone right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — it’s on right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — I’m gone right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message
A message to the jail, I don’t really write
Cause it’s hard for me to say keep your head up through the mail
A message to the poor, stressin the life
What we don’t get now we get in the second life
A message to the kids, stick to your school
Cause if you fuck with the streets that’s jail or a bid
A message to the wild, you should calm down
Cause everybody rattin and you probably blow trial
A message to the ladies, depend on yourself
So if daddy walk out you take care of the baby
A message to the rich, you should spread love
'Fore niggaz like me go ahead and spread clips
A message to the hood, shit is bad now
But we gon' be aight, cause it’s soon to be good
A message to the world, I don’t give a FUCK
P smoke 'til he he and he drink 'til he earl
Many ways they can send you a message, like a word from the wise
Or a 45 that send you to heaven
Some’ll throw you a look, others a book
Like the king gettin killed by the rook, straight-forward
Some’ll grab they soul when they feel like the Lord’s callin
Some see it before it come
My nigga, one is all and all is one
I wanna see us all rich before all this done
But it’s really God call cause we all his sons
Some I’ma play my role, hope God save my soul
Let me slide for them sins I owe
Pain and more pain’s the only change I know
Brain stay in the frame, I’m in the game I blow
Either my watch broke or my lame-ass slow
But I’ma count my blessings 'til I get to the essence
It’s all good just send me a message, what?
A message to the jail
A message to the poor
A message to the kids
A message to the wild
A message to the ladies
A message to the rich…
Şarkı sözü çevirisi
Sokak hayatı zencilerim
Bok bir orospu çocuğu biliyor musun?
Bu ufaklıklara bir şey anlatmaya çalışıyorum.
Bana şöyle bakıyorlar « " ne oluyor?
Benden zenci daha kötü »
Zenci, mesajı dinleme.
Mesajı dinle
Oğluma bir mesaj, hayatımdaki zamanlar
kaçmak daha iyi olduğunda savaşmak için durduğum yer
Kızıma bir mesaj, babam seni zorlamıyor
Ama bazen hayatta kan sudan daha kalın değildir
Karıma bir mesaj, seni sevdiğimi söylemeliyim
Ve makin boktan hayatımı iyi teşekkür ederim
Annelerime bir mesaj, çocuklarınız için endişelenmeyin
Çünkü Aşk her zaman sevgidir Tanrı'nın kollarında olduğumuzda
Babama bir mesaj, başım omuzlarımda.
Ve ailemle ilgileniyorum ve asla durmayacak
Kardeşime bir mesaj, ağabeyin seni aldı.
Ama hayatta asla korkak bir zencinin seni bükmesine izin verme
Hood söz konusu olduğunda zencilerime bir mesaj
Bu dünyada kim benim zencilerimden daha iyi yapabilirdi
Grubuma bir mesaj, biz aldık bunu yaptık çünkü dünyadaki hiç kimse standda daha iyi ses çıkarmıyor
Telefonu açmazsam mesaj bırakın.
Telefonu açmıyorum, sadece bana bir mesaj bırak — şimdi gidiyorum
Telefonu açmazsam mesaj bırakın.
Açmıyorum, sadece bana bir mesaj bırakın-şu anda açık
Telefonu açmazsam mesaj bırakın.
Telefonu açmıyorum, sadece bana bir mesaj bırak — şimdi gidiyorum
Telefonu açmazsam mesaj bırakın.
Açmıyorum, sadece mesaj bırakın.
Hapishaneye bir mesaj, gerçekten yazmıyorum
Çünkü söylemek benim için zor.
Fakirlere bir mesaj, hayat stressin
Şimdi elde edemediğimiz şey ikinci hayatta olsun
Çocuklara bir mesaj, okuluna sadık kal
Çünkü eğer sokakları sikersen, bu bir hapishane ya da bir teklif
Vahşi bir mesaj, sakin olmalısın
Çünkü herkes rattin ve muhtemelen yargılamayı mahvedeceksin
Bayanlara bir mesaj, kendinize güvenin
Yani eğer baba dışarı çıkarsa, bebeğe iyi bak.
Zenginlere bir mesaj, sevgiyi yaymalısın
'Fore zenciler benim gibi devam et ve klipleri yay
Kaputa bir mesaj, bok şimdi kötü
Ama iyi olacağız, çünkü yakında iyi olacak
Dünyaya bir mesaj, umurumda değil
P duman 'til o ve o içki 'til earl o
Onlar bilge bir kelime gibi, size bir mesaj gönderebilirsiniz birçok yolu
Ya da seni cennete gönderen bir 45
Bazıları sana bir göz atacak, diğerleri bir kitap
Kralın kale tarafından öldürülmesi gibi, düz ileri
Bazıları Rab'bin çağırdığını hissettiklerinde ruhlarını yakalarlar.
Bazıları gelmeden önce görüyor.
Benim zenci, bir hepsi ve hepsi bir
Bütün bunlar bitmeden hepimizi zengin görmek istiyorum.
Ama bu gerçekten Tanrı'nın çağrısı, çünkü hepimiz onun oğullarıyız
Bazıları benim rolümü oynuyor, umarım Tanrı ruhumu korusun
Borçlandığım günahlar için kaymama izin ver
Acı ve daha fazla acı bildiğim tek değişiklik
Beyin çerçevede kal, ben oyundayım, ben üflerim
Ya saatim kırıldı ya da topal kıçım yavaşladı
Ama özüne ulaşana kadar kutsamalarımı sayacağım.
Her şey yolunda, sadece bana bir mesaj gönder, ne?
Hapishaneye bir mesaj
Fakirlere bir mesaj
Çocuklara bir mesaj
Vahşi bir mesaj
Bayanlar için bir mesaj
Zenginlere bir mesaj…