Styx — Brave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Brave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lines are drawn in the sand across the caress of time
The lines are drawn in the sand across the caress of time
There’s a face in the glass
Looking through the mirror
At the maze of my past
It was never clearer
On the distant horizon
The sun approaches
Better cover my eyes
Better hide the roaches
In the best of my time
There was something better
And the quest of my mind
Was to try and get her
Something simple and pure
As the thoughts in my head
Not the tears in the rain
Over me she shed
We were almost there
Still I was unaware
Here in the Brave New World’s embrace
I watch the parade begin
Searching for one familiar face
And I wonder where I fit in How will I know if there’s a place
For me in the Brave New World
To be calm in the eye
Of the human storm
In house full of dreams
I am safe and warm
Looking back at a life
Filled with warm embraces
No regrets only memories
Of smiling faces
We were almost there
Now change is in the air
Until now I held the zone
I ruled the world
I called it home
I never saw the down side
See the now see the Zen
There is no division
Through the eyes of a child
There is perfect vision
And the best of our lives
Resonate the hills
And the sun’s gonna shine
And you know that I will…
Şarkı sözü çevirisi
Çizgiler zamanın okşaması boyunca kumda çizilir
Çizgiler zamanın okşaması boyunca kumda çizilir
Camda bir yüz var.
Aynaya bakmak
Geçmişimin labirentinde
Bundan açık oldu
Uzak ufukta
Güneş yaklaşıyor
Daha gözlerimi kapak
Hamamböceklerini saklasan iyi olur.
En iyi zamanımda
Daha iyi bir şey vardı
Ve zihnimin arayışı
Denemek ve onu almak için oldu
Basit ve saf bir şey
Kafamdaki düşünceler gibi
Yağmurda gözyaşları değil
Benim üzerimde döktü
Neredeyse oradaydık.
Ve yine de bunun farkında değildim
İşte cesur yeni dünyanın kucağında
Geçit töreninin başlamasını izliyorum.
Tanıdık bir yüz arıyor
Ve nereye uyduğumu merak ediyorum bir yer olup olmadığını nasıl bileceğim
Cesur yeni dünyada benim için
Gözlerinde sakin olmak
İnsan fırtınasının
Hayallerle dolu bir evde
Ben güvende ve sıcakım
Bir hayata geri dönmek
Sıcak sarılmalar ile dolu
Pişmanlık yok sadece anılar
Gülümseyen yüzler
Neredeyse oradaydık.
Şimdi değişim havada
Şimdiye kadar bölgeyi tuttum
Dünyayı ben yönettim.
Eve çağırdım
Asla aşağı tarafında gördüm
Bakın şimdi bakın Zen
Bölünme yok
Bir çocuğun gözünden
Mükemmel bir vizyon var
Ve hayatımızın en iyisi
Tepeler rezonansa
Ve güneş parlayacak
Ve bunu yapacağımı biliyorsun.…