Styx — Castle Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Castle Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a dream
Far beyond these castle walls
Down by the bay
Where the moonlit water falls
I stood alone
While the minstrel sang his song
So afraid I’d lost my soul
There in the fog
His song kept calling me Leading me on with its haunting melody
Deep in my heart
a voice kept echoing
I knew I’d soon be wandering
Far beyond these castle walls
Where the distant harbour meets the sky
There the battle raged like hell
And every dove had lost its will to fly
Far beyond these castle walls
Where I thought I heard Tiresias say
Life is never what it seems
And every man must meet his destiny
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada bir kez
Bu kale duvarlarının çok ötesinde
Körfezin aşağısında
Mehtaplı suyun düştüğü yer
Yalnız kaldım
Aşık şarkısını söylerken
Ruhumu kaybetmekten çok korktum.
Orada sisin içinde
Onun şarkısı beni çağırmaya devam etti, beni rahatsız edici melodisiyle yönlendirdi
Kalbimin derinliklerinde
bir ses yankılanmaya devam etti
Yakında dolaşacağımı biliyordum.
Bu kale duvarlarının çok ötesinde
Uzak limanın gökyüzüyle buluştuğu yer
Orada savaş cehennem gibi öfkelendi
Ve her güvercin Uçma isteğini kaybetmişti
Bu kale duvarlarının çok ötesinde
Tiresias'ın dediğini duyduğumu sandığım yer.
Hayat asla göründüğü gibi değildir
Ve her insan kaderini karşılamalıdır