Styx — Cold War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Cold War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kilroy Was Here
Cold War
Written by Tommy Shaw
Lead Vocals by Tommy Shaw
I’m tired of your psychology
To bring me to my bended knees
And if I could only talk to you
I’m sure that I could make you see
'Cause time has a way
Of bringing even mountains down, down, down
Storm clouds are coming
I suggest you head for higher ground
I say you’re a thing of the past
And you ain’t gonna last
No matter what you say or do It’s all caught up to you
You’re duty-free, you’re tax-exempt
You party with the President
And you dance the dance so naturally
Why not believe you’re heaven-sent
But time has a way of bringing
Even mountains down, down, down
There’s a storm cloud a-comin'
I insist you head for higher ground
You talk talk and you get so intense
That you almost make sense
And that’s what scares me the most
You as the host of Celebrity Lies
It’s prime time, baby
Can’t you see in my eyes, it’s a Cold war-runnin' in the streets
Everybody you meet knows
It’s going down, don’t you know
Cold war-blowing in the air
Everyone everywhere says it’s time
To get ready for a cold war
Don’t you look now
But the skinny boy’s becoming a man
You say it’s the luck of the draw
And you can’t have it all
And I’ll die young trying to make it Into something that ain’t gonna last
You ought to reconsider
'Cause I’m coming fast with a Cold war-running in the streets
Everybody you meet
Know’s it’s going down, don’t you know
Cold war-blood is in the air
Everyone everywhere says it’s time
To get ready for a cold war-looking at me From behind every tree
There’s a scared man running from a Cold war-don't you look now
But the skinny boy’s a streetfighting man
Try as you will, you can’t escape the chill
that penetrates your clothing,
demanding that you feel
all the trouble that surrounds you,
the bad mixed with the good,
the heartless bits of data waiting to be understood
Information Central promptly processed your request,
the task we’re told honestly requires you acquiesce.
Well, blind faith put you where you are now
You’re a selfish old cow gettin' high on society’s milk.
We pay your bills, life should be so tough.
You’d better watch your fat ass, 'cause we’ve had enough!
Şarkı sözü çevirisi
Kilroy Buradaydı.
Soğuk Savaş
Tommy Shaw tarafından yazıldı
Tommy Shaw'un vokalleri
Psikolojinden bıktım.
Beni bükülmüş dizlerime getirmek için
Ve eğer seninle konuşabilseydim
Eminim görmeni sağlayabilirim.
Çünkü zamanın bir yolu var.
Dağları bile yıkmak, yıkmak, yıkmak
Fırtına bulutları geliyor
Daha yüksek bir yere gitmenizi öneririm
Sen geçmişte kaldın diyorum.
Ve sen uzun süre dayanamayacaksın
Ne söylersen söyle ya da yap, hepsi sana bağlı.
Gümrüksüzsün, vergiden muafsın.
Başkanla parti yapıyorsunuz.
Ve bu dansı çok doğal bir şekilde dans ediyorsun
Neden cennetten gönderildiğine inanmıyorsun?
Ama zamanın getirmenin bir yolu var
Dağlar bile Aşağı, Aşağı, Aşağı
Fırtına bulutu geliyor.
Daha yüksek bir yere gitmen için ısrar ediyorum.
Konuşuyorsunuz, konuşuyorsunuz ve çok gerginsiniz
Neredeyse mantıklı olduğunu.
Ve bu beni en çok korkutan şey
Ünlülerin ev sahibi olarak yalan söylüyorsun
Prime time, bebeğim
Gözlerimde görmüyor musun, soğuk bir savaş-sokaklarda koşuyor
Tanıştığın herkes biliyor
Neler olduğunu bilmiyorsun
Soğuk Savaş-havada üfleme
Her yerde herkes zamanı olduğunu söylüyor
Soğuk savaş için hazırlanmak için
Şimdi bakma.
Ama sıska çocuk erkek oluyor.
Çekilişin şansı olduğunu söylüyorsun.
Ve hepsine sahip olamazsın
Ve genç olarak öleceğim, uzun sürmeyecek bir şeye dönüştürmeye çalışıyorum.
Gerektiğini yeniden düşünmek
Çünkü soğuk bir savaşla hızlı geliyorum-sokaklarda koşuyorum
Tanıştığın herkes
Biliyorum, aşağı gidiyor, bilmiyor musun
Soğuk Savaş-kan havada
Her yerde herkes zamanı olduğunu söylüyor
Soğuk bir savaşa hazırlanmak için-her ağacın arkasından bana bakıyor
Soğuk savaştan kaçan korkmuş bir adam var-şimdi bakma
Ama sıska çocuk sokak dövüşü adamıdır.
İstediğin gibi dene, soğuktan kaçamazsın
bu giysilerinize nüfuz eder,
hissetmeni talep ediyorum.
seni çevreleyen tüm sıkıntılar,
kötü iyi ile karışık,
anlaşılmayı bekleyen kalpsiz veri bitleri
Bilgi Merkezi isteğinizi hızlı bir şekilde işledi,
bize dürüstçe söylenen görev, kabul etmenizi gerektiriyor.
Kör inanç seni şu an olduğun yere koydu.
Sen toplumun sütüyle kafayı bulan bencil yaşlı bir ineksin.
Faturalarınızı ödüyoruz, hayat çok zor olmalı.
Daha iyi yağ dikkatli olmalısın, çünkü artık yeter!