Styx — Double Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Double Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dark so all alone
Slowly reach for the telephone
A message waits just for you
A secret place, another rendezvous
It’s not always honesty
That is the best policy
But little lies can give you away
Though you’ll deny it if they say maybe you’re just
Leading a double life
Friends in the daytime, strangers at night
Leading a double life
Can it be wrong when you know that it’s right?
The other side of the Berlin Wall is Not far enough to avoid the call
Somebody knows, somebody’s seen
Somebody knows right where you’ve been
And that you’re just
Nowhere to hide, though we both might try
I’m schizophrenic, and so am I Double life, a double life, a masquerade
YOu know we all live a masquerade
I know you’re out there!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta çok yalnız
Yavaşça telefona uzan.
Bir mesaj sadece sizin için bekliyor
Gizli bir yer, başka bir buluşma
Her zaman dürüstlük değil
Bu en iyi politikadır
Ama küçük yalanlar seni ele verebilir.
Eğer derlerse bunu inkar edecek olsa belki de sensin
Çifte hayat sürmek
Gündüz arkadaşlar, geceleri yabancılar
Çifte hayat sürmek
Doğru olduğunu bildiğinizde yanlış olabilir mi?
Berlin Duvarı'nın diğer tarafı çağrıyı önlemek için yeterince uzak değil
Birisi biliyor, birisi gördü
Nerede olduğunu bilen biri var.
Ve sen sadece
Saklanacak bir yer yok, ama ikimiz de deneyebiliriz
Ben şizofrenim ve ben de Çifte hayat, çifte hayat, maskeli balo
Hepimiz maskeli baloda yaşıyoruz.
Orada olduğunu biliyorum!