Styx — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brave New World
Fallen Angel
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Hell nobody’s perfect
One hundred percent
No saint, no Pope, no King no Queen
No President
But our hunger for heroes
Has made us blind
We seek salvation
From the cup of human kind
But every time we hear the voice
Of some new Abraham
We wake too late to realize
It was just another scam
Fallen angel, fallen angel
Well I guess you were no angel after all
Fallen angel, fallen angel
You always take us with you when you fall
I said nobody’s perfect
From head to toe
Not Einstein or Elvis or Lennon & Marx
Or Marilyn Monroe
Cause it’s mostly illusion
In flesh and bone
An image, a look, a song or a book
That we all claim for our own
But even in the best of us There lies beneath the skin
The tragic flaw in nature’s law
That’s bound to do us in Fallen angel, fallen angel
Well I guess you were no angel after all
Fallen angel, fallen angel
You always take us with you when you fall
Pretty faces up on the silver screen
Flawless bodies on covers of magazines
They all look perfect to us So rich and cool and bored
But hold the presses boys
They’ve checked into Betty Ford
Turns out nobody’s perfect
From «A» to «Z»
It’s best to follow your heart
Then to follow me Cause I’m only a singer
Playin' a song
And I’ve just been making it up As I went along
See I met a man who told me once
«Sincerity's the key
And once you learn to fake it Son you’re gonna be home free»
Fallen angel, fallen angel
Well I guess you were no angel after all
Fallen angel, fallen angel
You always take us with you when you fall
Şarkı sözü çevirisi
Cesur Yeni Dünya
Düşmüş Melek
Dennis DeYoung tarafından yazıldı
Dennis Deyoung'un vokalleri
Cehennem kimse mükemmel değildir
Yüzde yüz
Aziz yok, Papa yok, Kral yok, Kraliçe yok
Başkan Yok
Ama kahramanlar için açlığımız
Bizi kör etti
Kurtuluş arıyoruz
İnsan türünün fincanından
Ama bu sesi her duyduğumuzda
Bazı yeni İbrahim'in
Fark etmek için çok geç uyanıyoruz
Bu sadece başka bir aldatmacaydı
Düşmüş melek, düşmüş melek
Sonuçta melek vardı sanırım
Düşmüş melek, düşmüş melek
Düştüğünde bizi hep yanında götürüyorsun.
Kimse mükemmel değildir dedim.
Tepeden tırnağa
Einstein, Elvis, Lennon ve Marx değil.
Veya Marilyn Monroe
Çünkü bu çoğunlukla bir yanılsama
Et ve kemik
Bir görüntü, bir görünüm, bir şarkı veya bir kitap
Hepimiz kendimiz için iddia ediyoruz
Ama en iyimizde bile cildin altında yatıyor
Doğa yasasındaki trajik kusur
Bu bizi Fallen angel, fallen angel'da yapacak
Sonuçta melek vardı sanırım
Düşmüş melek, düşmüş melek
Düştüğünde bizi hep yanında götürüyorsun.
Gümüş ekranda güzel yüzler
Dergilerin kapaklarında kusursuz bedenler
Hepsi bizim için mükemmel görünüyor, çok zengin, havalı ve sıkıcı
Ama basın çocuklar tutun
Betty Ford'u kontrol ettiler.
Meğer kimse mükemmel değildir
Bir» Z «den «»
Kalbini takip etmek en iyisidir
O zaman beni takip et çünkü ben sadece bir şarkıcıyım
Playin ' a song
Ve ben sadece bunu uyduruyordum.
Bir kere söyleyen bir adamla tanıştım bakın
"Samimiyet anahtardır
Ve bir kere numara yapmayı öğrendiğin zaman evde özgür olacaksın.»
Düşmüş melek, düşmüş melek
Sonuçta melek vardı sanırım
Düşmüş melek, düşmüş melek
Düştüğünde bizi hep yanında götürüyorsun.