Styx — Great White Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Great White Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man, I had to kick and scratch and claw
Now it’s like top gun in the Old West, everybody wants me to draw
If I had known it would be like this I might have given it a second thought
But if someone had told me to give it up, it’s a line that I wouldn’t have
bought
Look at me
I’m the great white hope
Can’t you see
I’m up against the ropes
Don’t you know
It’s so hard to cope
When you feel
Like the great white hope
Now you’ve paid your money you’re sitting in your ringside seat
And I know that some of you out there, might wanna see the champ get beat
If I had known it would be like this I might have given it a second thought
But real life sure isn’t like school, there’s some lessons that just can’t be taught
Look at me
I’m the great white hope
Can’t you see
I’m up against the ropes
Don’t you know
It’s so hard to cope
When you feel
Like the great white hope
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adamken, tekmelemek, kaşımak ve pençelemek zorunda kaldım
Şimdi eski Batı'daki top gun gibi, herkes çizmemi istiyor
Eğer böyle olacağını bilseydim, onu tekrar düşünürdüm.
Ama eğer birisi bana vazgeçmemi söyleseydi, bu benim yapamayacağım bir çizgi olurdu
Satın alındı
Bana bak
Ben büyük beyaz umut'um
Görmüyor musun
İplere dayanıyorum.
Bilmediğin
Başa çıkmak çok zor
Hissettiğin zaman
Büyük beyaz umut gibi
Şimdi paranı ödedin. ringde oturuyorsun.
Ve biliyorum ki, bazılarınız şampiyonun yenilmesini görmek isteyebilir.
Eğer böyle olacağını bilseydim, onu tekrar düşünürdüm.
Ama gerçek hayat kesinlikle okul gibi değil, sadece öğretilemeyen bazı dersler var
Bana bak
Ben büyük beyaz umut'um
Görmüyor musun
İplere dayanıyorum.
Bilmediğin
Başa çıkmak çok zor
Hissettiğin zaman
Büyük beyaz umut gibi