Styx — Heavy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Heavy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' here on terra firma
It’s the kind of place we were meant to be Out here kinda lost in space now
Pondering life’s mysteries
All of minkind worship at the altar
Of old mythology
But the genie’s out of the bottle
Collision course with eternity
Young children playing in the chat room
With the freaks and the satellites
Upload the nearset planet
Burnin' out at the speed of light
Better living for the masses
With the new technology
But some fool went and pushed the button
He didn’t get an apology
Feeling good is a new sensation
Panacea for the Prozac nation
Heavy, heavy water
Won’t wash away the sins of the father
Sacred cow sizzling in the fire
As we all go up in flames
With millions of true believers
And their unfamiliar names
On the road to good intentions
Blown to hell by our own inventions
Heavy, heavy water
Won’t wash away the sins of the father
Unholy, holy water
Leading us like lambs to the…
Custom made for the self reliant
Lemonade for the thirsty giant
Heavy, heavy water
Won’t wash away the sins of the father
Unholy, holy water
Leading us like lambs to the (slaughter)
Şarkı sözü çevirisi
Burada Terra firma'da oturuyorum.
Burada olmamız gereken bir yer. uzayda kaybolduk.
Hayatın gizemlerini düşünmek
Sunakta minkind ibadet tüm
Eski mitolojinin
Ama cin şişeden çıktı.
Sonsuzluk ile çarpışma kursu
Sohbet odasında oynayan küçük çocuklar
Ucubeler ve uydular ile
Nearset gezegeni yükle
Işık hızında yanıp sönüyor
Kitleler için daha iyi yaşam
Yeni teknoloji ile
Ama bir aptal gitti ve düğmeye bastı
Bir özür gelmedi
İyi hissetmek yeni bir his
Prozac milleti için her derde deva
Ağır, ağır su
Babanın günahlarını yıkamayacaksın.
Kutsal inek ateşte cızırtılı
Hepimiz alevler içinde yükselirken
Milyonlarca gerçek inananla
Ve onların yabancı isimleri
İyi niyetlere giden yolda
Kendi icatlarımız tarafından cehenneme üflenir
Ağır, ağır su
Babanın günahlarını yıkamayacaksın.
Kutsal olmayan, kutsal su
Bizi kuzular gibi yönlendiriyor…
Kendine güvenen için özel yapılmış
Susamış dev için limonata
Ağır, ağır su
Babanın günahlarını yıkamayacaksın.
Kutsal olmayan, kutsal su
Bizi kuzular gibi (katliam) yönlendiriyor)