Styx — Homewrecker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Homewrecker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got heavy equipment
She’ll turn your head in an instant
She like to rock and roll all night long
She’s a one woman wrecking crew
Playing the part of an ingenue
In your personal tragedy
Veiled in a false innocence, so clever
The poison catalyst of your self destruction
She’s a homewrecker
Like a real steam roller
She’s gonna drive you into the ground
She’s a heartbreaker
A real mischief maker
You know she’ll walk away &never look back
Just a near fatal attraction
Maybe a psychotic reaction
You just can’t stop yourself, right or wrong
Your tangled web of sin
Put you in the state you’re in Trapped by her passionate design
Sentenced to loneliness, forever
Destined for emptiness &down on your knees
Just a near fatal attraction
Maybe a psychotic reaction
You just can’t stop yourself, right or wrong
Your mind’s in disarray, left all alone to play
In the wreckage of your shattered dreams
But can you escape, no never
And there won’t be any happy endings
Şarkı sözü çevirisi
Ağır teçhizatı var.
Bir anda kafanı çevirecek.
Bütün gece rock and roll yapmayı sever.
O bir kadın mürettebatı yok ediyor
Bir ingenue rolünü oynamak
Kişisel trajedinizde
Sahte bir masumiyet içinde örtülü, çok zeki
Kendini yok etmenin zehirli katalizörü
O bir homewrecker
Gerçek bir buhar silindiri gibi
Seni yere serecek.
O bir kalp kırıcı
Gerçek bir yaramazlık yapıcı
Onun yürüyüp gideceğini ve asla geriye bakmayacağını biliyorsun.
Sadece ölümcül bir cazibe
Belki psikotik bir tepki
Sadece kendini durduramazsın, doğru ya da yanlış
Günahın karışık ağı
Seni tutkulu tasarımıyla tuzağa düşürdüğün bir duruma sokacağım.
Sonsuza dek yalnızlığa mahkum edildi
Boşluk için mukadder ve dizlerinin üzerinde
Sadece ölümcül bir cazibe
Belki psikotik bir tepki
Sadece kendini durduramazsın, doğru ya da yanlış
Zihnin kargaşa içinde, oynamak için yapayalnız kaldı
Paramparça hayallerinin enkazında
Ama kaçabilir misin, hayır, asla
Ve mutlu sonlar olmayacak