Styx — Love At First Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Love At First Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving past your house again
I feel the same way I did then
I get weak, just thinking about you
It all began so easily
A look from you a glance from me Then our eyes met like thunder & lightning
You and I, strangers lost in a moment
Eye to eye
We were caught unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
I’m not a man who acts this way
But lately I can’t concentrate
And I don’t sleep, just dreaming about you
I try to reach you on the phone
But voices there say you’re not home
And my heart aches, thinking I’ve lost you
One more time, seeing your face in the moonlight
One more chance to be caught unaware
Of this passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
It’s hard to keep your balance
Moving past the point of no return
If you need some time
To understand your feelings
If you need some time away
I’ll be waiting for you
With open arms my love
All that night
We made love in the moonlight
Eye to eye
We were so unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
Şarkı sözü çevirisi
Evini tekrar geçmiş sürüş
Sonra yaptım ben de aynı şekilde hissediyorum
Seni düşünerek güçsüzleşiyorum.
Her şey çok kolay başladı
Senden bir bakış benden bir bakış sonra gözlerimiz Gök gürültüsü ve şimşek gibi bir araya geldi
Sen ve ben, yabancılar bir anda kayboldu
Göz göze
İçimizdeki tutkunun farkında olmadan yakalandık ilk görüşte aşk
Bunun olamayacağını biliyorum.
Hayır, benim gibi biri ilk görüşte sevmez.
Çok nadir ve çok heyecan verici
Umarım bulduğumuz bu aşk uzun sürebilir.
Ben böyle davranan bir adam değilim.
Ama son zamanlarda konsantre olamıyorum.
Ve ben uyumuyorum, sadece seni hayal ediyorum
Sana telefonla ulaşmaya çalışıyorum.
Ama sesler evde olmadığını söylüyor.
Ve kalbim seni kaybettiğimi düşünerek ağrıyor.
Bir kez daha, ay ışığında yüzünü görmek
Habersiz yakalanmak için bir şans daha
İçimizdeki bu tutkudan ilk görüşte aşk
Bunun olamayacağını biliyorum.
Hayır, benim gibi biri ilk görüşte sevmez.
Dengenizi korumak zor
Geri dönüşü olmayan bir noktadan geçmek
Biraz zamana ihtiyacın varsa
Duygularınızı anlamak için
Biraz zamana ihtiyacın varsa
Seni bekliyor olacağım
Açık kollarla aşkım
Bütün gece
Ay ışığında seviştik.
Göz göze
İlk görüşte içimizdeki tutkunun farkında değildik.
Bunun olamayacağını biliyorum.
Hayır, benim gibi biri ilk görüşte sevmez.
Çok nadir ve çok heyecan verici
Umarım bulduğumuz bu aşk uzun sürebilir.