Styx — Mother Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Mother Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely feelings in the city
One room flat with crumbling walls
Sirens play a distant melody
Neon shadows paint the halls
In the thirteen months I’ve spent here
With my manuscript and rhymes
I’ve paid in cash for foolish pleasures
Mother dear you’d call them crimes
Raise the roof
Light the lite
Mother dear I’m returning tonight
Now I see
Your concern
Mother dear how you taught me to learn
I been a Roman for survival
Showing two sides of my face
I need the comfort of your wisdom
I’m coming home to your embrace
If by chance I pass before you
Don’t discount my gratitude
You’re responsible for me here
And of course my attitude
Raise the roof
Light the lite
Mother dear I’m returning tonight
Now I see
Your concern
Mother dear how you taught me to learn
Stayin' up half the night
Wonderin' if what I’m doin' is right
Raise the roof
Light the lite
Mother dear I’m returning tonight
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yalnız duygular
Ufalanan duvarlara sahip bir oda
Sirenler uzak bir melodi çalıyor
Neon gölgeler salonları boyar
Burada geçirdiğim on üç ay boyunca
Benim el yazması ve tekerlemeler ile
Aptalca zevkler için nakit para ödedim
Anne canım, onlara suç derdin.
Çatıyı Kaldır
Işık lite
Anne canım, bu gece geri dönüyorum.
Şimdi anlıyorum
Endişeniz
Anne canım, bana nasıl öğrenmeyi öğrettin?
Hayatta kalmak için bir Romalı oldum
Yüzümün iki tarafını gösteriyorum
Bilgeliğinin rahatlığına ihtiyacım var.
Eve sarılmak için geliyorum.
Eğer şans eseri senden önce geçersem
Minnettarlığımı küçümseme.
Burada benden sen sorumlusun.
Ve tabii ki benim tavrım
Çatıyı Kaldır
Işık lite
Anne canım, bu gece geri dönüyorum.
Şimdi anlıyorum
Endişeniz
Anne canım, bana nasıl öğrenmeyi öğrettin?
Gecenin yarısında kalıyorsun.
Yaptığım şeyin doğru olup olmadığını merak ediyorum.
Çatıyı Kaldır
Işık lite
Anne canım, bu gece geri dönüyorum.