SUB DUB MICROMACHINE — Last Resort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SUB DUB MICROMACHINE adlı sanatçının "Last Resort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people call me a sinner / Some people say I should be ashamed
I ask you why they don’t give us no rest / It’s enough- enough to drive me to despair
You looked like a fairy/ Smelt like a flower
Sweetest temptation I ever saw
The shine in your eyes and your laughing made my heart sing
I fell in love / Suddenly I forgot the law
This love was so strong / Seemed so hopeful
Damned sweet memories torment my brain
Now I’m here / And the rain falls on a grave
But I’m sure it can’t rinse my pain away
Wish you could be by my side / My dreams promise only lies
Illusions — I can’t hold them tight
And I cry
Should I reproach myself with weakness / Is it crime to succumb to sin
To a sin, when it looks like an angelic girl
I couldn’t defend myself against your sweet fifteen
Wish you could be by my side / Implore the lord but in vain
I’ll never can stop my cry
Now they had a reason for their gossip / For scorn and the hate from their
stonecold hearts
You was too young to resist all these hurts / You was fifteen so the death was
your last resort
So I’m here and deplore the disaster / Painful I feel nothing makes sense
No sorrow, no tears and no rage will make undo your death
And I see to life without you I have to learn
Choruses
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bana günahkar diyor / bazı insanlar utanmam gerektiğini söylüyor
Neden bize huzur vermediklerini soruyorum / bu yeterli-beni umutsuzluğa sürüklemek için yeterli
Bir peri gibi görünüyordun / bir çiçek gibi Kokuyorsun
Gördüğüm en tatlı günaha
Gözlerindeki parıltı ve gülüşün kalbimin şarkı söylemesini sağladı
Aşık oldum / aniden yasayı unuttum
Bu aşk çok güçlüydü / çok umutlu görünüyordu
Lanet tatlı anılar beynime işkence ediyor
Şimdi buradayım / ve yağmur mezara düşüyor
Ama eminim acımı dindiremez.
Keşke yanımda olsaydın / hayallerim sadece yalanlar vaat ediyor
Yanılsamalar - onları sıkı tutamıyorum
Ve ağlıyorum
Kendimi zayıflıkla suçlamalı mıyım / günaha yenik düşmek suç mu
Bir günaha, melek bir kıza benzediğinde
Senin tatlı on beşine karşı kendimi savunamadım.
Keşke yanımda olabilseydin / RAB'be yalvarsaydın ama boşuna
Ağlamamı asla durduramayacağım.
Şimdi dedikoduları için bir nedenleri vardı / küçümseme ve onların nefreti için
stonecold kalpler
Tüm bu acılara direnmek için çok gençtin / on beş Yaşındaydın, bu yüzden ölüm oldu
son çare
Bu yüzden buradayım ve felaketi kınıyorum / acı verici hiçbir şeyin mantıklı olmadığını hissediyorum
Üzüntü yok, gözyaşı yok ve öfke yok ölümünü geri alacak
Ve sensiz bir hayat görüyorum, öğrenmeliyim.
Korolar