Subb — The Black Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subb adlı sanatçının "The Black Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What about those visions inside your head
Do they make you cautious of things unsaid
What about those hugs and those friendly eyes?
And about all your pretty little lies
Is it a concession, a capitulation…
I have a right to know… tensions and woes…
And my jaw hits the floor
As you walk out the door
It’s like the black hand to my throat
A scar to remind me you know… this is how it goes…
What about the weather
What about the storm that is in your head
Put the weight on my shoulders
If it helps you to believe in the fact
You’re livin' a lie, you’re livin' a lie
I’ve asked myself a hundred times
Why do I end up back in line
You’ll never know how much of this that I can take anyway
What about the pressure
What about the lies inside of your head
What about the pressure
What about us now
And my jaw hits the floor
As you walk out the door
It’s like the black hand to my throat
A scar to remind me you know…
And my jaw hits the floor
As you walk out the door (this is how it goes)
It’s like the black hand to my throat
A scar to remind me you know… (this is how it goes)
this is how it goes
this is how it goes
this is how it goes
this is how it goes
this is how it goes
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın içindeki o imgelemlere ne demeli?
Seni söylenmemiş şeylerden koruyorlar mı
Peki ya o sarılmalar ve o dostça gözler?
Ve tüm güzel küçük yalanlar hakkında
Bu bir imtiyaz mı, bir teslim mi…
Gerginlikleri ve sıkıntıları bilmeye hakkım var.…
Ve çenem yere çarpıyor
Kapıdan çıkarken
Boğazıma siyah bir el gibi geliyor.
Bana hatırlatmak için bir yara izi biliyorsun ... bu nasıl gidiyor…
Hava durumu ne olacak
Peki ya kafandaki fırtına?
Yükü omuzlarıma koy.
Eğer bu gerçeğe inanmanıza yardımcı olursa
Bir yalan yaşıyorsun, bir yalan yaşıyorsun
Kendime yüzlerce kez sordum.
Neden sıraya geri dönüyorum
Ne kadar dayanabileceğimi asla bilemezsin.
Peki ya basınç?
Peki ya kafanın içindeki yalanlar?
Peki ya basınç?
Peki ya şimdi biz?
Ve çenem yere çarpıyor
Kapıdan çıkarken
Boğazıma siyah bir el gibi geliyor.
Bana hatırlatacak bir yara izi.…
Ve çenem yere çarpıyor
Kapıdan çıkarken (bu nasıl gidiyor)
Boğazıma siyah bir el gibi geliyor.
Bana hatırlatmak için bir yara izi biliyorsun ... (bu nasıl gidiyor)
bu nasıl gidiyor
bu nasıl gidiyor
bu nasıl gidiyor
bu nasıl gidiyor
bu nasıl gidiyor