Subhumans — Wake Up Screaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subhumans adlı sanatçının "Wake Up Screaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think I am what I was before
I never watched anyone die before
I wish I’d never left home
I wish I’d left it alone
Temptation is a disease
You can never do as you please
Your body takes over and your mind don’t care
Never think twice what might happen out there
Go straight in for the ultimate sin
And nobody else ever seems to care
So I took what I thought was mine
And waited for a very long time
And I thought I knew what happened to you
Cos you told me exactly what to do So I did it right and stayed up all night
Felt like killing myself for you
I don’t think like I did before
I never watched anyone die before
I felt like I died as well
The look the words the smell
The way you looked at me As if I’d never be free
I remember the words like a favorite song
Cos I forget the way things went wrong
Faked a picture of perfect health
Then I realised I was killing myself
I don’t think I am what I was before
I never watched anyone die before
I dream in slow motion and I wake up screaming
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce olduğum kişi olduğumu sanmıyorum.
Daha önce kimsenin ölmesini izlemedim.
Keşke evden hiç ayrılmasaydım.
Keşke onu yalnız bıraksaydım.
Günaha bir hastalıktır
Asla istediğini yapamazsın.
Vücudun devralıyor ve zihnin umursamıyor
Orada neler olabileceğini asla iki kez düşünmeyin
En büyük günah için düz git
Ve başka hiç kimse umursamıyor gibi görünüyor
Ben de öyle düşünmüştüm ne benimdi aldım
Ve çok uzun bir süre bekledi
Sana ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Tam olarak doğru yaptım bunu ne diye beni anlattın ve bütün gece uyumadık
Ben bir kız gibi hissettim
Daha önce yaptığım gibi düşünmüyorum.
Daha önce kimsenin ölmesini izlemedim.
Sanki ben de öldüm
Bakış kelimeler koku
Bana hiç özgür olmayacakmışım gibi baktın.
En sevdiğim şarkı gibi kelimeleri hatırlıyorum
Çünkü her şeyin ters gittiğini unutuyorum.
Mükemmel sağlık sahte bir resim
Sonra kendimi öldürdüğümü fark ettim.
Daha önce olduğum kişi olduğumu sanmıyorum.
Daha önce kimsenin ölmesini izlemedim.
Yavaş çekimde rüya görüyorum ve çığlık atarak uyanıyorum