Sublime — Ball And Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Ball And Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People listen up don't stand to near
I got something that you all should hear.
All lies, all the lies she told to me Make a litte part of history.
I was always taught that boy meets girl,
Fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don't feel, no pain. I don't have, no time
To listen to conflicting points of view.
It's a crazy world to live alone,
A ball and chain I call my own
People listen up don't stand to close
I got something that you all should know
Holy matrimony is not for me.
Rather die alone in misery.
I was always taught that boy meets girl,
Fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Isn't that what they used to say?
With a girl that you knew,
And the bonds that we grew.
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
A ball and chain I call my own.
Crazy world to live alone
With a girl that you knew,
And the bonds that we grew,
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
With a ball and chain I call my own.
Because marriage doesn't work in the world today
It's an instiution that is in decay.
And if I have love I wish to portray,
I will surely find another way.
Because I was always taught boy meets girl,
Fall in love get married and forget the world.
Nine months later the sweet babys on the way,
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don't feel no pain, I don't have no time
To listen to conflicting points of view
I step into the great unknown,
With a ball and chain I call my own
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar beni dinliyorlar.
Hepinizin duyması gereken bir şey var.
Tüm yalanlar, bana söylediği tüm yalanlar tarihin bir parçası.
Erkek kızla tanışır hep böyle öğretildi ,
Aşık ol, evlen ve dünyayı unut.
Dokuz ay sonra, tatlı bebekler yolda.
Onları çekle öp ve hayat iyi.
Hiç bir duygu yok, acı yok. Ben, hiçbir zaman
Çelişkili bakış açılarını dinlemek.
Yalnız yaşamak için çılgın bir dünya,
Bir top ve zincir ben kendi çağrı
İnsanlar durmayın kapatın dinleyin
Hepinizin bilmesi gereken bir şey var.
Kutsal evlilik benim için değil.
Yalnız ölmek.
Erkek kızla tanışır hep böyle öğretildi ,
Aşık ol, evlen ve dünyayı unut.
Dokuz ay sonra, tatlı bebekler yolda.
Bunu söylemek için kullanılan bir şey değil miydi?
# Bildiğin bir kızla # ,
Ve büyüdüğümüz bağlar.
Bir top ve zincire dönüştü.
Büyük bilinmeyene adım atıyorum,
Kendime ait bir top ve zincir diyorum.
Yalnız yaşamak için çılgın dünya
# Bildiğin bir kızla # ,
Ve büyüdüğümüz bağlar,
Bir top ve zincire dönüştü.
Büyük bilinmeyene adım atıyorum,
Bir top ve zincirle kendi kendime sesleniyorum.
Çünkü evlilik bugün dünyada işe yaramıyor.
Çürüyen bir aşı.
Ve eğer sevgim varsa, onu tasvir etmek istiyorum,
Kesinlikle başka bir yol bulacağım.
Çünkü her zaman bir erkek ve bir kızla tanışmayı öğrettim,
Aşık ol, evlen ve dünyayı unut.
Dokuz ay sonra tatlı babys yolda,
Onları çekle öp ve hayat iyi.
Acı hissetmiyorum, zamanım yok.
Çelişkili bakış açılarını dinlemek
Büyük bilinmeyene adım atıyorum,
Bir top ve zincirle kendi kendime sesleniyorum